Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBrake Replacement Kit, Twister or Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3407-724RevA

Bremsenersatzkit

NutzfahrzeugTwister

oderWorkman

Modellnr.136-1199

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedievorhandenen

Bremsen.

RechteSpindel

LinkeSpindel

Bremsbacken2

Bundkopfschraube(3/8"x1")

Drehzylinder2

Sechskantschraube(5/16"x¾")

VordererBremszug1

Hohlscheibe4

Hohlschraube2

Clip

Entlüftungsschraube

BefestigenSiedieneuenBremsen.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntlüftenSiedieBremsbacken.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

MontierenSiedieRäder.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

StellenSiedieVorspurderVorderräder

ein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

FahrenSiedieBremsenein.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3407-724*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-724 Rev A Bremsenersatzkit Nutzfahrzeug Twister® oder Workman® Modellnr. 136-1199 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel aus der Zündung. g038494 Bild 1 3. Entfernen Sie die Hohlschraube und Scheibe von der Bremsbacke und nehmen Sie den vorderen Bremszug von der Bremsbacke ab (Bild 3). 2 Entfernen der vorhandenen Bremsen Keine Teile werden benötigt Verfahren 1.
PAGE 3
4. Entfernen Sie die Bundkopfschrauben (3/8" x 1"), mit denen die Halterung für die Bremsbacke an der Spindel befestigt ist, und nehmen die Bremsbacke von der Spindel ab (Bild 4). 6. Nehmen Sie den Staubdeckel, den Splint, den Mutterhalter und die Klemmmutter ab und entfernen Sie die Nabe und den Drehzylinder von der Spindel (Bild 6). Hinweis: Bewahren Sie die Name, den Staubdeckel, die Klemmmutter, den Mutterhalter und den Splint auf. g038513 Bild 4 1. Bundkopfschraube (3/8" x 1") g038540 Bild 6 3.
PAGE 4
8. Nehmen Sie den Splint und die geschlitzte Sechskantmutter vom Kugelgelenk der Spurstange ab und schließen Sie die Spurstange von der Spindel ab (Bild 8). 3 Befestigen der neuen Bremsen Hinweis: Bewahren Sie den Splint und die geschlitzte Sechskantmutter auf. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rechte Spindel 1 Linke Spindel 2 Bremsbacken 4 Bundkopfschraube (3/8" x 1") 2 Drehzylinder 8 Sechskantschraube (5/16" x ¾") 1 Vorderer Bremszug 4 Hohlscheibe g038516 Bild 8 1.
PAGE 5
8. Befestigen Sie den Drehzylinder und die Nabe wie folgt an der Spindel: 4 A. Ziehen Sie die Klemmmutter an, während Sie die Nabe drehen, um die Lager zu setzen, und ziehen Sie die Klemmmutter mit 16-20 N·m an, wie in Bild 6 abgebildet. B. C. D. Entlüften der Bremsbacke Lösen Sie die Klemmmutter, bis sie von der Nabenscheibe und der Nabe entfernt ist, und ziehen Sie die Klemmmutter mit 1,69-2,26 N·m an, während Sie die Nabe drehen (Bild 6).
PAGE 6
1. Messen Sie den Abstand zwischen beiden Vorderreifen auf Achshöhe (an der Vorder- und Rückseite der Vorderreifen) (Bild 12). 5 G009235 Montage der Räder 1 Keine Teile werden benötigt 2 Verfahren 1. Montieren Sie das Rad mit den vorher entfernten Radmuttern auf der Nabe (Bild 2). 3 2. Ziehen Sie die Radmuttern mit 102-129 N·m an. g009235 Bild 12 1. Reifenmittellinie: hinten 2. Reifenmittellinie: vorne 6 3. Mittellinie: Achse 2.
PAGE 7
Einfahren der Bremsen Keine Teile werden benötigt Verfahren Die Bremsen müssen vor dem Verwenden der Maschine eingefahren werden, um eine optimale Leistung der Bremsanlage zu gewährleisten. 1. Zum Einfahren der Bremsen fahren Sie mit Höchstgeschwindigkeit, betätigen dann die Bremsen, um die Maschine schnell ohne Blockieren der Reifen anzuhalten. 2. Wiederholen Sie diesen Schritt 10 Mal, warten Sie 1 Minute zwischen den Stopps, damit die Bremsen nicht zu heiß werden.
PAGE 8