Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPump Service Kit, Multi Pro WM or 5800 Series Turf Sprayer

FormNo.3406-830RevA

Kitdemantenimiento–Bomba

FumigadoresdecéspedMultiPro

1750,5800,WM

Nºdemodelo136-2253

Nºdemodelo136-2254

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Observelaposicióndelasjaciones.

Bomba1

Conector,1¼"(31,8mm)

Juntatórica–1½"x1-13/1"(38x

46mm)

Horquilladeretención–3-5/16"x1-7/8"

(84x48mm)

Conector,1½"(38,1mm)

Juntatórica–1¾"x2-3/32"(45x

53mm)

Horquilladeretención–4-3/16"x2-7/8"

(106,5x73mm)

Montelabombadefumigacióndelkit.

Nota:ConsultelainformaciónsobrelaretiradaeinstalacióndelabombadefumigaciónenelManualdemantenimiento.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Desplacelamáquinaaunasupercienivelada(Figura

1,AyB).

Figura1

2.Pongaelfrenodeestacionamiento(Figura1,C).

3.Apagueelmotor(Figura1,D).

4.Retirelallavedelinterruptordeencendido(Figura1,

E).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3406-830*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-830 Rev A Kit de mantenimiento – Bomba Fumigadores de césped Multi Pro® 1750, 5800, WM Nº de modelo 136-2253 Nº de modelo 136-2254 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Observe la posición de las fijaciones.
PAGE 2
Observe la posición de las fijaciones de la bomba de fumigación. No se necesitan piezas Procedimiento 1. Con la bomba de fumigación antigua retirada de la máquina, observe la posición de la horquilla de retención y de sus alojamientos en el conector del orificio de presión; consulte Figura 2 o Figura 3. Figura 3 Máquinas Multi Pro 5800 y Multi Pro WM 1. Conector del orificio de suministro 2. Conector del orificio de presión 2.
PAGE 3
Montaje de la bomba de fumigación del kit Piezas necesarias en este paso: 1 Bomba 1 Conector, 1¼" (31,8 mm) 1 Junta tórica – 1½" x 1-13/1" (38 x 46 mm) 1 Horquilla de retención – 3-5/16" x 1-7/8" (84 x 48 mm) 1 Conector, 1½" (38,1 mm) 1 Junta tórica – 1¾" x 2-3/32" (45 x 53 mm) 1 Horquilla de retención – 4-3/16" x 2-7/8" (106,5 x 73 mm) Figura 5 Multi Pro 1750 1. Orificio de presión 3. Alojamiento de la horquilla de retención 2. Conector, 1¼" (31,8 mm) Montaje de la bomba 1.
PAGE 4
Figura 7 Multi Pro 1750 1. Conector, 1½" (38,1 mm) 3. Alojamiento de la horquilla de retención 2. Orificio de suministro Figura 8 Multi Pro 5800 y Multi Pro WM 1. Conector, 1½" (38,1 mm) 3. Alojamiento de la horquilla de retención 2. Orificio de suministro 7. Apriete el conector a mano hasta que los alojamientos de la horquilla de retención estén orientados en la misma dirección que los de la bomba antigua (ver paso 1 de 2 Observe la posición de las fijaciones de la bomba de fumigación.