Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPump Service Kit, Multi Pro WM or 5800 Series Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3406-832RevA

Kitd'entretiendepompe

PulvérisateursMultiPro

1750,5800,WM

N°demodèle136-2253

N°demodèle136-2254

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Notezlapositiondesraccords.

Pompe1

Raccord1¼"(31,8mm)

Jointtorique1½"x1-13/16"(38x

46mm)

Étrierdexation3-5/16"x1-7/8"(84x

48mm)

Raccord1½"(38,1mm)

Jointtorique1¾"x2-3/32"(45x53mm)

Étrierdexation4-3/16"x2-7/8"

(106,5x73mm)

Montezlekitpompedepulvérisation.

Remarque:Reportez-vousauManueld'entretienpoursavoircommentdéposeretreposerlapompedepulvérisation.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal(Aet

BdelaFigure1).

Figure1

2.Serrezlefreindestationnement(CdelaFigure1).

3.Coupezlemoteur(DdelaFigure1).

4.Retirezlacléducommutateurd'allumage(Edela

Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-832*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-832 Rev A Kit d'entretien de pompe Pulvérisateurs Multi Pro® 1750, 5800, WM N° de modèle 136-2253 N° de modèle 136-2254 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Notez la position des raccords.
PAGE 2
Identification de la position des raccords de la pompe de pulvérisation Aucune pièce requise Procédure 1. Après avoir déposé l'ancienne pompe de pulvérisation de la machine, notez la position de l'étrier de fixation et des douilles des raccords des orifices de pression ; voir la Figure 2 ou la Figure 3. Figure 3 Multi Pro 5800 et Multi Pro WM 1. Raccord d'orifice d'alimentation 2. Raccord d'orifice de pression 2.
PAGE 3
Montage du kit pompe de pulvérisation Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Pompe 1 Raccord 1¼" (31,8 mm) 1 Joint torique 1½" x 1-13/16" (38 x 46 mm) 1 Étrier de fixation 3-5/16" x 1-7/8" (84 x 48 mm) 1 Raccord 1½" (38,1 mm) 1 Joint torique 1¾" x 2-3/32" (45 x 53 mm) 1 Étrier de fixation 4-3/16" x 2-7/8" (106,5 x 73 mm) Figure 5 Multi Pro 1750 1. Orifice de pression 3. Douille de maintien 2. Raccord 1¼" (31,8 mm) Assemblage de la pompe 1.
PAGE 4
Figure 7 Multi Pro 1750 1. Raccord 1½" (38,1 mm) 3. Douille de maintien 2. Orifice d'alimentation Figure 8 Multi Pro 5800 et Multi Pro WM 1. Raccord 1½" (38,1 mm) 3. Douille de maintien 2. Orifice d'alimentation 7. Serrez le raccord à la main jusqu'à ce que les douilles de maintien soient alignées comme elles l'étaient sur l'ancienne pompe, ainsi que vous l'avez noté à l'opération 1 de 2 Identification de la position des raccords de la pompe de pulvérisation (page 1) ; voir Figure 2 ou Figure 3.