Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPump Service Kit, Multi Pro WM or 5800 Series Turf Sprayer

FormNo.3406-833RevA

Kitdimanutenzionedellapompa

IrroratricipergrandiareeverdiMultiPro

1750,5800,WM

Nºdelmodello136-2253

Nºdelmodello136-2254

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Annotazionedellaposizionedei

raccordi.

Pompa1

Raccordodi1¼"(31,8mm)

O-ring–1½"x1-13/16"(38x46mm)

Fermo–3-5/16"x1-7/8"(84x48mm)

Raccordodi1½"(38,1mm)

O-ring–1¾"x2-3/32"(45x53mm)

Fermo–4-3/16"x2-7/8"(106,5x

73mm)

Montaggiodellapompadell'irroratrice

delkit.

Nota:FateriferimentoalManualedimanutenzioneperleinformazionisullarimozioneeinstallazionedellapompadell'irroratrice.

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Spostatelamacchinasuunasuperciepianeggiante

(AeBdiFigura1).

Figura1

2.Inseriteilfrenodistazionamento(CdiFigura1).

3.Spegneteilmotore(DdiFigura1).

4.Rimuovetelachiavedalrelativointerruttore(Edi

Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3406-833*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-833 Rev A Kit di manutenzione della pompa Irroratrici per grandi aree verdi Multi Pro® 1750, 5800, WM Nº del modello 136-2253 Nº del modello 136-2254 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Annotazione della posizione dei raccordi.
PAGE 2
Annotazione della posizione dei raccordi Non occorrono parti Procedura 1. Con la pompa dell'irroratrice preesistente rimossa dalla macchina, annotate la posizione del fermo e delle postazioni dei fermi del raccordo del foro di pressione; fate riferimento a Figura 2 o Figura 3. Figura 3 Macchine Multi Pro 5800 e Multi Pro WM 1. Raccordo del foro di alimentazione 2. Raccordo del foro di pressione 2.
PAGE 3
Montaggio della pompa dell'irroratrice del kit Parti necessarie per questa operazione: 1 Pompa 1 Raccordo di 1¼" (31,8 mm) 1 O-ring – 1½" x 1-13/16" (38 x 46 mm) 1 Fermo – 3-5/16" x 1-7/8" (84 x 48 mm) 1 Raccordo di 1½" (38,1 mm) 1 O-ring – 1¾" x 2-3/32" (45 x 53 mm) 1 Fermo – 4-3/16" x 2-7/8" (106,5 x 73 mm) Figura 5 Multi Pro 1750 1. Foro di pressione 3. Postazione del fermo 2. Raccordo di 1¼" (31,8 mm) Montaggio della pompa 1.
PAGE 4
Figura 7 Multi Pro 1750 1. Raccordo di 1½" (38,1 mm) 3. Postazione del fermo 2. Foro di alimentazione Figura 8 Multi Pro 5800 e Multi Pro WM 1. Raccordo di 1½" (38,1 mm) 3. Postazione del fermo 2. Foro di alimentazione 7. Serrate il raccordo manualmente fino a quando le postazioni dei fermi non sono allineate allo stesso modo di quanto annotato nella pompa preesistente, al passaggio 1 di 2 Annotazione della posizione dei raccordi (pagina 1); fate riferimento a Figura 2 o Figura 3.