Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsHydrostat Kit, ProCore 648 Aerator

FormNo.3406-678RevA

Kithydrostat

AérateurProCore

648

N°demodèle136-3860

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sivotremachineestdéjàéquipéedececlapetantiretour,il

n'estpasnécessairedemonterceluiquiestfournidanscekit.

Lesmachinesàpartirdunumérodesérie316000610sont

équipéesduclapetantiretour.

Surlesmachinesjusqu'aunumérodesérie316000609,vériez

siceclapetantiretourestdéjàmonté.Uneècheestgravée

suruncôtéraccordduclapetantiretour.Sivousvoyezune

èche,celasigniequevotremachineestéquipéeduclapet

antiretour(Figure1).

Important:Leclapetantiretourdoitêtremonté.

Important:Leclapetantiretouretleraccordsans

clapetantiretourseressemblent,saufpourcequiest

delaèche.

Remarque:Sinécessaire,utilisezunmiroird'inspection

pourvoirlesautrescôtéduraccord.

Figure1

1.Flèche

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-678*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-678 Rev A Kit hydrostat Aérateur ProCore® 648 N° de modèle 136-3860 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Si votre machine est déjà équipée de ce clapet antiretour, il n'est pas nécessaire de monter celui qui est fourni dans ce kit.
PAGE 2
Remplacement de l'hydrostat Pendant la procédure de remplacement de l'hydrostat, montez le clapet antiretour ; voir Montage du clapet antiretour (page 2). Reportez-vous au manuel d'entretien pour savoir comment remplacer l'hydrostat. Montage du clapet antiretour Ces instructions s'appliquent aux machines déjà équipées de l'hydrostat. 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact.
PAGE 3
Serrez le raccord à un couple de 36,6 à 44,7 N·m (27 à 33 pi-lb), en utilisant une clé d'appui (Figure 2). Remarque: Enlevez les patins absorbants d'huile et essuyez la surface pour éliminer toute trace d'huile. 15. Contrôlez le niveau de liquide hydraulique et faites l'appoint au besoin ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 16. Contrôlez le fonctionnement de la machine comme suit : A. Vérifiez sur la machine revient au point mort de manière fiable et constante.
PAGE 4
Déclaration de confidentialité européenne Les renseignements recueillis par Toro Toro Warranty Company (Toro) respecte votre vie privée. Pour nous permettre de traiter votre réclamation au titre de la garantie et de vous contacter dans l'éventualité d'un rappel de produit, nous vous prions de nous communiquer certains renseignements personnels, soit directement soit par l'intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).