Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsHydrostat Kit, ProCore 648 Aerator

FormNo.3406-679RevA

Kitidrostato

ArieggiatoreProCore

648

Nºdelmodello136-3860

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Selavostramacchinaèdotatadiquestavalvoladiritenuta

montata,nonènecessarioinstallarelavalvolainquestokit.

Lemacchineconnumeridiserie316000610esuperiorisono

dotatedellavalvoladiritenuta.

Selavostramacchinaèdotatadinumerodiserieparia

316000609oinferiore,controllatelapervedereseègiàdotata

diquestavalvoladiritenuta.Lavalvoladiritenutahauna

frecciaimpressasuunlatodelraccordo.Sevedetelafreccia,la

vostramacchinahaunavalvoladiritenutamontata(Figura1).

Importante:Lavalvoladiritenutadeveessereinstallata.

Importante:Lavalvoladiritenutaeilraccordosenza

ritenutahannolostessoaspetto,aeccezionedella

freccia.

Nota:Senecessario,utilizzateunospecchiettoperispezioni,

pervericareglialtrilatidelraccordo.

Figura1

1.Freccia

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3406-679*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-679 Rev A Kit idrostato Arieggiatore ProCore® 648 Nº del modello 136-3860 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Se la vostra macchina è dotata di questa valvola di ritenuta montata, non è necessario installare la valvola in questo kit.
PAGE 2
Sostituzione dell'idrostato Durante la procedura di sostituzione dell'idrostato, montate la valvola di ritenuta; fate riferimento a Montaggio della valvola di ritenuta (pagina 2). Fate riferimento al manuale di manutenzione per le istruzioni sulla sostituzione dell'idrostato. Montaggio della valvola di ritenuta Queste istruzioni si applicano alle macchine che presentano già l'idrostato montato. 1.
PAGE 3
tubazione sul raccordo a 36,6 - 44,7 N∙m, utilizzando una chiave ausiliaria (Figura 2). Nota: Rimuovete i cuscinetti per l'assorbimento dell'olio e pulite l'area da eventuali residui di olio. 15. Verificate il livello del fluido idraulico e rabboccate se opportuno; fate riferimento al Manuale dell'operatore della macchina. 16. Testate il funzionamento della macchina nel modo seguente: A. Verificate che la macchina ritorni in folle in modo affidabile e ripetuto.
PAGE 4
Informativa europea sulla privacy Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company (Toro) rispetta la privacy. Al fine di elaborare i reclami in garanzia e contattarvi in caso di richiamo di un prodotto, vi chiediamo di comunicarci determinati dati personali direttamente o tramite il rivenditore Toro in loco o Toro Company. Il sistema di garanzia Toro è installato su server situati negli Stati Uniti, dove la legge sulla tutela della privacy può prevedere una protezione diversa da quella del vostro paese.