Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsHydrostat Kit, ProCore 648 Aerator

FormNo.3406-676RevA

Kitdetransmisiónhidrostática

AireadorProCore

648

Nºdemodelo136-3860

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Siestaválvuladeretenciónyaestáinstaladoensumáquina,

noesnecesarioqueinstalelaválvuladeestekit.

Lasmáquinasconnúmerodeserie316000610osuperiorya

tieneninstaladalaválvuladeretención.

Sielnúmerodeseriedesumáquinaesel316000609o

inferior,compruebesiestaválvuladeretenciónyaestá

instalada.Laválvuladeretencióntieneunaechaestampada

enunadelascarasdelacoplamiento.Siustedvelaecha,su

máquinayatienelaválvuladeretencióninstalada(Figura1).

Importante:Lainstalacióndelaválvuladeretenciónes

obligatoria.

Importante:Laválvuladeretenciónyelacoplamiento

sinválvuladeretencióntienenelmismoaspecto,salvo

laecha.

Nota:Siesnecesario,utiliceunespejodeinspecciónpara

verlasotrascarasdelacoplamiento.

Figura1

1.Flecha

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3406-676*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-676 Rev A Kit de transmisión hidrostática Aireador ProCore® 648 Nº de modelo 136-3860 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Si esta válvula de retención ya está instalado en su máquina, no es necesario que instale la válvula de este kit.
PAGE 2
Sustitución de la transmisión hidrostática Durante el procedimiento de sustitución de la transmisión hidrostática, instale la válvula de retención; consulte Instalación de la válvula de retención (página 2). El manual de mantenimiento contiene información sobre la sustitución de las transmisión hidrostática. Instalación de la válvula de retención Éstas instrucciones son aplicables a máquinas que ya tienen instalada la transmisión hidrostática. 1.
PAGE 3
14. Instale el tubo rígido superior, de manera que los tubos rígidos no se toquen entre sí. Apriete el tubo rígido y el acoplamiento a 36,6–44,7 N·m, usando una llave de respaldo (Figura 2). Nota: Retire las almohadillas absorbentes de aceite y limpie cualquier aceite restante de la zona. 15. Compruebe el nivel del fluido hidráulico y añada fluido si es necesario; consulte el Manual del operador de la máquina. 16. Compruebe el funcionamiento de la máquina como se indica a continuación: A.
PAGE 4
Aviso de privacidad (Europa) Información recopilada por Toro Toro Warranty Company (Toro) respeta su privacidad. Para procesar las reclamaciones bajo la Garantía y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos, le pedimos que comparta con nosotros cierta información personal, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.