Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSkid Plate Kit, Groundsmaster 4000 or 4100 Series Rotary Mower

FormNo.3413-391RevA

Kitplaquesdeprotection

TondeuserotativeGroundsmaster

série4000ou4100

N°demodèle136-4360

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Abaissementdesplateauxdecoupe

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

5.Àl'aided'uncric,soulevezlamachine.

Remarque:Despointsdelevagesontsituésà

l'avantetl'arrièredelamachine;voirlemanuel

del'utilisateurdelamachine.

DANGER

Lescricsmécaniquesouhydrauliques

peuventcédersouslepoidsdelamachineet

causerdesblessuresgraves.

•Utilisezdeschandellespoursoutenirla

machine.

•N'utilisezpasdecricshydrauliques.

Montagedesplaquesde

protection

Piècesnécessairespourcetteopération:

2Plaquedeprotectionextérieurearrière

1Plaquedeprotectionarrière

2Plaquedeprotectionavant

Rondelle-frein

4Visàtêtehexagonalecreuse

4Rondelleélastique

Boulon(M10x30mm)

Boulon(3/8-16x4")

Écrouàembase

Montagedesplaquesde

protectionarrière

1.Retirezles4boulonsetles4rondellesexistants

dupanneaudemontage,commemontréàla

Figure1.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3413-391*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-391 Rev A Kit plaques de protection Tondeuse rotative Groundsmaster® série 4000 ou 4100 N° de modèle 136-4360 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
g207711 g204660 Figure 3 Côté droit montré Figure 1 1. Boulon existant 2. Rondelle existante 1. Boulon 2. Chapeau d'essieu 2. Fixez la plaque de protection arrière au panneau de montage à l'aide de 4 boulons (M10 x 30 mm) et 4 rondelles élastiques (Figure 2). 3. Essieu 4. Avec 2 vis à tête creuse hexagonale et 2 rondelles frein, fixez les plaques de protection extérieures arrière aux chapeaux d'essieu, de chaque côté de la machine (Figure 4). g204659 Figure 2 1. Boulon (M10 x 30 mm) 3.
PAGE 3
Montage des plaques de protection avant 1. Retirez les 2 boulons et les 2 écrous existants du collecteur sur le côté gauche de la machine (Figure 5) g205111 Figure 5 Côté gauche montré 1. Boulon existant 5. Boulon (3/8-16 x 4") 2. Collecteur 6. Plaque de protection avant 3. Support de moyeu 7. Écrou à embase 4. Écrou existant 2. Alignez les trous de la plaque de protection avant et les trous du collecteur (Figure 5). 3.
PAGE 4
. Répétez les opérations 1 à 3 pour monter l'autre plaque de protection avant sur le côté droit de la machine (Figure 6). g205112 Figure 6 Côté droit montré 1. Boulon existant 5. Boulon (3/8-16 x 4") 2. Collecteur 6. Plaque de protection avant 3. Support de moyeu 7. Écrou à embase 4.