Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSkid Plate Kit, Groundsmaster 4000 or 4100 Series Rotary Mower

FormNo.3413-389RevA

Kitdeplacasdeprotección

CortacéspedrotativoGroundsmaster

Serie4000o4100

Nºdemodelo136-4360

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelasunidadesdecorte.

3.Accioneelfrenodeestacionamiento.

4.Pareelmotoryretirelallave.

5.Utiliceungatoparalevantarlamáquina.

Nota:Existenpuntosdeapoyoparagatos

enlapartedelanteraytraseradelamáquina;

consulteelmanualdeloperadordelamáquina.

PELIGRO

Losgatosmecánicosohidráulicospueden

noaguantarelpesodelamáquinaydarlugar

alesionesgraves.

•Utilicesoportesjosparaapoyarla

máquina.

•Noutilicegatoshidráulicos.

Instalacióndelasplacasde

protección

Piezasnecesariasenestepaso:

2Placadeproteccióntraseraexterior

1Placadeproteccióntrasera

2Placadeproteccióndelantera

Arandeladefreno

4Tornilloallen

4Arandelademuelle

Perno(M10x30mm)

Perno(3/8-16x4")

4Tuercaconarandelaprensada

Instalacióndelasplacasde

proteccióntraseras

1.Retirelasjacionesexistentes(4pernosy4

arandelas)delaplacademontaje,segúnse

muestraenFigura1.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-389*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-389 Rev A Kit de placas de protección Cortacésped rotativo Groundsmaster® Serie 4000 o 4100 Nº de modelo 136-4360 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
g207711 g204660 Figura 3 Lado derecho Figura 1 1. Perno — fijaciones existentes 2. Arandela — fijaciones existentes 1. Perno 3. Eje 2. Tapón del eje 2. Utilice 4 pernos (M10 x 30 mm) y 4 arandelas de muelle para sujetar la placa de protección trasera a la placa de montaje (Figura 2). 4. Utilice 2 tornillos allen y 2 arandelas de freno para sujetar las placas de protección traseras exteriores a los tapones de eje en ambos lados de la máquina (Figura 4). g204659 Figura 2 1. Perno (M10 x 30 mm) 3.
PAGE 3
Instalación de las placas de protección delanteras 1. Retire las fijaciones existentes (2 pernos y 2 tuercas) del distribuidor del lado izquierdo de la máquina (Figura 5) g205111 Figura 5 Lado izquierdo ilustrado 1. Perno — fijaciones existentes 5. Perno (3/8-16 x 4") 2. Distribuidor 6. Placa de protección delantera 3. Soporte del buje 7. Tuerca con arandela prensada 4. Tuerca — fijaciones existentes 2.
PAGE 4
. Repita los pasos 1 a 3 para instalar la otra placa de protección delantera en el lado derecho de la máquina (Figura 6). g205112 Figura 6 Lado derecho 1. Perno — fijaciones existentes 5. Perno (3/8-16 x 4") 2. Distribuidor 6. Placa de protección delantera 3. Soporte del buje 7. Tuerca con arandela prensada 4.