Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsTraction Pedal Improvement Kit, Serial number 315000001 through 316999999 Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

Table Of Contents

FormNo.3412-996RevA

Kitd'améliorationdepédalededéplacement

Groundsmaster360

àusagesmultiplesaveccabine(numérosde

série315000001à316999999)

N°demodèle136-4450

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Rondelledebutée1

Douilled'écartement(grande)

Douilled'écartement(petite)

Paliers2

Montezlatigedecommandede

déplacement.

Tigededéplacement1

Écroudeblocage(3/8")

Palierd'emboutdetige1

Plaquedeliaison1

Blocencaoutchouc2

Blocenplastique2

Montezlatigedecommandede

déplacement.

Aucunepiècerequise

–

Réglezlatigedecommandede

déplacement.

Aucunepiècerequise

–

Réglagedupointmortdelatransmission

auxroues.

Remarque:Montezcekitpouraméliorerdedéplacementdelamachinehorsdelapositionpointmort.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3412-996*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-996 Rev A Kit d'amélioration de pédale de déplacement Groundsmaster 360® à usages multiples avec cabine (numéros de série 315000001 à 316999999) N° de modèle 136-4450 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 Montage de la tige de commande de déplacement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Rondelle de butée 1 Douille d'écartement (grande) 1 Douille d'écartement (petite) 2 Paliers g200733 Figure 2 Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 1. Douille d'écartement (grande) 3. Douille d'écartement (petite) 2. Paliers 4. Bras de point mort 6.
PAGE 3
2 Montage de la tige de commande de déplacement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tige de déplacement 1 Écrou de blocage (3/8") 1 Palier d'embout de tige 1 Plaque de liaison 2 Bloc en caoutchouc 2 Bloc en plastique g200734 Figure 5 Procédure 1. Tige de déplacement 1. Localisez et déposer le bras du levier de déplacement (Figure 4). 3. Montez le palier d'embout de tige et l'écrou de blocage sur la tige de commande de déplacement (Figure 6). 4.
PAGE 4
6 1 3 5 2 4 8 7 g200729 Figure 6 1. Tige de déplacement 5. Bloc en caoutchouc 2. Écrou de blocage 6. Bras de levier de déplacement 3. Palier d'embout de tige 7. Bloc en plastique 4. Plaque de liaison 8.
PAGE 5
3 Réglage de la tige de commande de déplacement g200768 Aucune pièce requise Figure 8 Vue latérale Procédure 1. Pédale de déplacement 1. Réglez la tension des ressorts comme montré à la Figure 7. 2. 45 à 48 mm 4. Reposez la roue arrière droite. 2. Réglez le contacteur de point mort comme montré à la Figure 7.
PAGE 6
Important: Vérifiez que la pédale de déplacement est en position NEUTRE. • Si la roue arrière gauche tourne, desserrez les écrous de blocage sur la tige de commande de transmission gauche (Figure 9). Remarque: Le côté avant de la tige de commande est fileté à gauche. Le côté arrière de la tige, qui est accouplé à la transmission, est fileté à droite. g026002 Figure 9 1.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8