Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersLight Kit, TXL 2000 Tool Carrier

FormNo.3430-979RevA

Kitdeluces

MinicargadoraTXL2000

Nºdemodelo136-4890

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelosbrazosdecarga.

3.Pareelmotoryretirelallave.

4.Abralacubiertadeaccesotrasera.

5.Gireelinterruptordedesconexióndelas

bateríasalaposicióndeAPAGADO(Figura1).

g261512

Figura1

1.Interruptordedesconexión

delabatería–posiciónde

APAGADO

2.Interruptordedesconexión

delabatería–posiciónde

ENCENDIDO

Instalacióndelasluces

Piezasnecesariasenestepaso:

2Luz

Soportedelaluzizquierda

1Luzderechaválvula

1Interruptor

2Tornilloautorroscante

Perno(5/16"x1")

Tuerca(5/16")

Procedimiento

1.Retirelos2tornillosautorroscantesylaplaca

delpaneldecontrol(Figura2).Desechela

placa.

g283294

Figura2

1.Tornilloautorroscante(2)

2.Placa

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3430-979*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-979 Rev A Kit de luces Minicargadora TXL 2000 Nº de modelo 136-4890 Instrucciones de instalación 2 Instalación 1 Instalación de las luces Preparación de la máquina Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Baje los brazos de carga. 3. Pare el motor y retire la llave. 4. Abra la cubierta de acceso trasera. 5. Gire el interruptor de desconexión de las baterías a la posición de APAGADO (Figura 1).
PAGE 2
. Instale el soporte de la luz izquierda usando 2 tornillos autorroscantes (Figura 3). 4. Instale el soporte de la luz derecha en la placa de la torre usando 2 pernos (5/16" x 1") y 2 tuercas (5/16"), como se muestra en la Figura 5. g283291 Figura 3 1. Tornillo autorroscante (2) 3. 2. Soporte de la luz izquierda Retire el perno, la arandela y la tuerca de una luz y utilícelos para sujetar la luz al soporte (Figura 4). g283292 Figura 5 1. Perno de la luz 2. Luz 3. Perno – 5/16" x 1" (2) 5.
PAGE 3
4. 3 Retire el tapón de un conector de accesorios del arnés de cables de la máquina (P50, P75 o P76) y enchufe el arnés de cables del kit en el conector (Figura 8). Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 2 Brida Procedimiento Consulte la Figura 6 para identificar los conectores del arnés de cables. g283649 Figura 6 1. Conector de la luz izquierda 3. Conector del arnés de cables de la máquina 2. Conector del interruptor 4.
PAGE 4
9. Usando el hueco de la placa de la consola para acceder al arnés de cables, pase el conector de la luz izquierda por el orificio del soporte de la luz izquierda y conéctelo a la luz izquierda (Figura 11). g283803 Figura 9 1. Arnés de cables 2. Luz derecha 3. Brida g283780 Figura 11 7. Sujete el arnés de cables al agarradero con una brida (Figura 9). 8. Pase los conectores de luz izquierda y del interruptor por el hueco del lado izquierdo de la máquina (Figura 10). 10.
PAGE 5
4 5 Instalación de los reflectores Finalización de la instalación Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas 2 Reflector (2" x 3") 2 Reflector (1½" x 6") Procedimiento 1. Gire el interruptor de desconexión de la batería a la posición de ENCENDIDO y cierre la cubierta trasera. 2. Arranque la máquina. 3. Utilice el interruptor para verificar que las luces se encienden y se apagan. Procedimiento 1. 2.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8