Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersLight Kit, TXL 2000 Tool Carrier

FormNo.3430-980RevA

Kitd'éclairage

Porte-outilTXL2000

N°demodèle136-4890

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Abaissezlesbrasdelachargeuse.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

4.Ouvrezlecouvercled'accèsarrière.

5.Tournezlecoupe-batterieenpositionHORS

TENSION(Figure1).

g261512

Figure1

1.Coupe-batterie–position

HORSTENSION

2.Coupe-batterie–position

SOUSTENSION

Montagedesfeux

Piècesnécessairespourcetteopération:

2Feu

Supportdefeugauche

Supportdefeudroit

1Interrupteur

2Visautotaraudeuse

Boulon(5/16x1po)

Écrou(5/16po)

Procédure

1.Retirezles2visautotaraudeusesetlaplaque

dupanneaudecommande(Figure2).Mettezla

plaqueaurebut.

g283294

Figure2

1.Visautotaraudeuse(2)

2.Plaque

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3430-980*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-980 Rev A Kit d'éclairage Porte-outil TXL 2000 N° de modèle 136-4890 Instructions de montage 2 Montage 1 Montage des feux Préparation de la machine Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise Procédure 2 Feu 1 Support de feu gauche 1 Support de feu droit 1 Interrupteur 2 Vis autotaraudeuse 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2 Boulon (5/16 x 1 po) 2. Abaissez les bras de la chargeuse. 2 Écrou (5/16 po) 3.
PAGE 2
. Fixez le support de feu gauche en position à l'aide des 2 vis autotaraudeuses (Figure 3). 4. Fixez le support de feu droit à la plaque de la tour avec 2 boulons (5/16 x 1 po) et 2 écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 5. g283291 Figure 3 1. Vis autotaraudeuse (2) 3. 2. Support de feu gauche Retirez le boulon, la rondelle et l'écrou de l'un des feux et servez-vous en pour fixer le feu sur le support (Figure 4). g283292 Figure 5 1. Boulon de feu 2. Feu 5. Rondelle 3.
PAGE 3
4. 3 Retirez l'obturateur d'un connecteur d'accessoire sur le faisceau de la machine (P50, P75 ou P76) et branchez-y le faisceau du kit (Figure 8). Acheminement du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau électrique 2 Serre-câble Procédure Voir la Figure 6 pour identifier les connecteurs du faisceau. g283649 Figure 6 1. Connecteur de feu gauche 3. Connecteur de faisceau de la machine 2. Connecteur d'interrupteur 4. Connecteur de feu droit g282599 Figure 8 1.
PAGE 4
9. En passant par l'ouverture laissée par la plaque de la console, faites passer le connecteur du feu gauche par le trou dans le support de feu gauche et branchez-le au feu gauche (Figure 11). g283803 Figure 9 g283780 1. Faisceau électrique 3. Serre-câble Figure 11 2. Support de feu droit 7. Attachez le faisceau à la barre de préhension avec un serre-câble (Figure 9). 8. Faites passer les connecteurs du feu gauche et de l'interrupteur par le trou dans le côté gauche de la machine (Figure 10).
PAGE 5
4 5 Montage des réflecteurs Dernières opérations d'installation Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Réflecteur (2 x 3 po) 2 Boulon (1½ x6 po) Aucune pièce requise Procédure Procédure 1. 2. 1. Tournez le coupe-batterie à la position SOUS et refermez le couvercle arrière. TENSION Nettoyez soigneusement les surfaces à l'arrière de la machine et à l'avant des bras de chargeuse aux emplacements indiqués à la Figure 13 et la Figure 14. Collez les réflecteurs sur la machine.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8