Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBrake Replacement Kit, Workman HD or HDX Series Utility Vehicle

FormNo.3410-429RevA

Bremsenersatzkit

NutzfahrzeugderSerieWorkman

HDoderHDX

Modellnr.136-6291

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedievorhandenen

Bremsen.

Bremsbacken4

Entlüftungsschraube

VordereBremsleitung1

HintereBremsleitung1

Hohlscheibe8

Hohlschraube4

BefestigenSiedieneuenBremsen.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntlüftenSiedieBremsbacken.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

MontierenSiedieRäder.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3410-429*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3410-429 Rev A Bremsenersatzkit Nutzfahrzeug der Serie Workman® HD oder HDX Modellnr. 136-6291 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel aus der Zündung. g038494 Bild 1 3. Entfernen Sie die vordere und hintere Bremsleitung von der Bremsbacke (Bild 3). 2 Entfernen der vorhandenen Bremsen Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Heben Sie die Maschine vorne und hinten an und stützen sie mit Achsständern ab. 2.
PAGE 3
4. Entfernen Sie die Bundkopfschrauben (⅜" x 1"), mit denen die Bremsbacke am Spurstangenhebel (Vorderseite der Maschine) und der Achse (Heck der Maschine) befestigt ist, und nehmen Sie die Bremsbacke ab (Bild 4). Hinweis: Bewahren Sie die Bundkopfschrauben (⅜" x 1") auf. Hinweis: Werfen Sie die Bremsbacke weg. g189474 Bild 5 1. Vordere Bremsleitung 3. Hauptzylinder 2. Hintere Bremsleitung g189717 6. Entfernen Sie den Drehzylinder (Bild 6). Bild 4 1.
PAGE 4
3 Befestigen der neuen Bremsen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4 Bremsbacken 4 Entlüftungsschraube 1 Vordere Bremsleitung 1 Hintere Bremsleitung 8 Hohlscheibe 4 Hohlschraube Verfahren 1. Machen Sie einen 1,78 mm großen Hinterschliff in den rechten und linken Spurstangenhebel, wie in Bild 7 abgebildet. Wichtig: Schleifen Sie nicht die Oberflächen, die in Bild 7 abgebildet sind. g189615 Bild 7 1. An dieser Stelle 1,78 mm schleifen. 2. Schleifen Sie nicht diese Oberflächen. 2.
PAGE 5
3. Befestigen Sie die vordere und hintere Bremsleitung am Hauptzylinder (Bild 5). 4. Befestigen Sie den Drehzylinder an der Nabe (Bild 6). 5. Befestigen Sie die neue Bremsbacke mit den vorher entfernten zwei Bundkopfschrauben (⅜" x 1") an den Spurstangenhebeln, wie in Bild 9 abgebildet. g189475 Bild 9 1. Bremsbacke 3. Bundkopfschraube (3/8" x 1") 2. Spurstangenhebel 6. Ziehen Sie die zwei Bundkopfschrauben (3/8" x 1") mit 47-54 N·m an. 7.
PAGE 6
g189411 Bild 11 1. Bremsbacken 3. Bremsleitung 2. Hohlscheiben 4. Hohlschraube 10. Ziehen Sie die Hohlschraube mit 12-15 N·m an.
PAGE 7
4 5 Entlüften der Bremsbacke Montage der Räder Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren 1. Montieren Sie das Rad mit den vorher entfernten Radmuttern auf der Nabe (Bild 2). Wichtig: Für diesen Schritt benötigen Sie zwei Personen. 2. Ziehen Sie die Radmuttern in einem Sternmuster 108-122 N·m an. 1. Füllen Sie den Hauptzylinder mit Bremsflüssigkeit, siehe Bedienungsanleitung.. 2. Treten Sie das Bremspedal ganz durch. 3.
PAGE 8