Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBrake Replacement Kit, Workman HD or HDX Series Utility Vehicle

FormNo.3410-438RevA

Kitdesubstituiçãodotravão

VeículoutilitárioWorkman

HDouHDX

Modelonº136-6291

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Remoçãodoconjuntodotravão

existente.

Conjuntodamaxiladotravão

Parafusodepurga

Conjuntodalinhadotravãofrontal.

Conjuntodalinhadotravãotraseiro.

Anilhabanjo8

Pernobanjo4

Instalaçãodoconjuntodonovoconjunto

dotravão.

Nenhumapeçanecessária

–

Purgarasmaxilasdotravão.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalarasrodas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3410-438*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3410-438 Rev A Kit de substituição do travão Veículo utilitário Workman® HD ou HDX Modelo nº 136-6291 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de mão. 3. Desligue o motor e retire a chave da ignição. g038494 Figura 1 3. Retire as linhas do travão frontal e traseiro do conjunto da maxila do travão (Figura 3). 2 Remoção do conjunto do travão existente Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Eleve a dianteira e traseira da máquina e suporte-a com macacos. 2.
PAGE 3
4. Retire os parafusos de cabeça flangeada (3/8 x 1 pol.) que prendem o conjunto da maxila do travão à manga do eixo (frente da máquina) e eixo (traseira da máquina) e retire o conjunto da maxila do travão (Figura 4). Nota: Guarde os parafusos de cabeça flangeada (3/8 x 1 pol.). Nota: Deite fora os conjuntos da maxila do travão. g189474 Figura 5 1. Linha do travão frontal. 3. Cilindro principal 2. Linha do travão traseiro. g189717 Figura 4 1. Pinça 6. Retire o rotor (Figura 6). 3.
PAGE 4
3 Instalação do conjunto do novo conjunto do travão Peças necessárias para este passo: 4 Conjunto da maxila do travão 4 Parafuso de purga 1 Conjunto da linha do travão frontal. 1 Conjunto da linha do travão traseiro. 8 Anilha banjo 4 Perno banjo Procedimento 1. Amole 1,78 mm nas mangas da direção direita e esquerda como se mostra na Figura 7. Importante: Não amole as superfícies que se mostram na Figura 7. g189615 Figura 7 1. Amole 1,78 mm aqui. 2. Não amole estas superfícies. 2.
PAGE 5
3. Instale as linhas do travão frontal e traseiro no cilindro principal (Figura 5). 4. Coloque o rotor no cubo (Figura 6). 5. Instale o novo conjunto da maxila do travão nas mangas do eixo e eixos traseiros utilizando os dois parafusos de cabeça flangeada previamente removidos (3/8 x 1 pol.) como se mostra na Figura 9. g189475 Figura 9 1. Pinça 3. Parafuso com cabeça flangeada (3/8 x 1 polegada) 2. Manga de eixo 6. Aperte os dois parafusos de cabeça flangeada (3/8 x 1 pol.
PAGE 6
g189411 Figura 11 1. Conjunto da maxila do travão 3. Linha do travão 2. Anilhas banjo 4. Perno banjo 10. Aperte o parafuso banjo com uma força de 12 a 15 N·m.
PAGE 7
4 5 Purgar as maxilas do travão Instalar as rodas Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento 1. Instale a roda no cubo utilizando as porcas das rodas previamente removidas (Figura 2). Importante: São necessárias duas pessoas para realizar este procedimento. 2. Aperte as porcas das rodas num padrão de estrela com 108 a 122 N·m. 1. Encha o cilindro principal com fluido dos travões; consulte o Manual do utilizador.. 2. Pressione o pedal do travão até ao fim. 3.
PAGE 8