Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBrake Replacement Kit, Workman HD or HDX Series Utility Vehicle

FormNo.3410-439RevA

Комплектдлязаменытормозов

ТехнологическийавтомобильWorkman

серииHDиHDX

Номермодели136-6291

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобиль.

Деталинетребуются

–

Снимитеимеющиесятормозав

сборе.

Суппорттормозавсборе

Стравливающийвинт

Шлангпереднеготормозавсборе

Задняятормознаятрубкавсборе

Шайбадляболтатипа«банджо»

Болттипа«банджо»

Установитеновыетормозавсборе.

Деталинетребуются

–

Стравитевоздухизсуппортов

тормоза.

Деталинетребуются

–

Установитеколеса.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3410-439*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3410-439 Rev A Комплект для замены тормозов Технологический автомобиль Workman® серии HD и HDX Номер модели 136-6291 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
1 Подготовка автомобиля Детали не требуются Процедура 1. Установите автомобиль на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выключите двигатель и выньте ключ из замка зажигания. g038494 Рисунок 1 3. Отсоедините переднюю и заднюю тормозные трубки с суппортов тормозов в сборе (Рисунок 3). 2 Снятие имеющихся тормозов в сборе Детали не требуются Процедура 1. Поднимите переднюю и заднюю часть машины и зафиксируйте машину с помощью подъемных опор. 2.
PAGE 3
4. Выверните болты с фланцевыми головками (3/8 x 1 дюйма), которые крепят суппорт тормоза в сборе к поворотному кулаку рулевого управления (передняя часть машины) и мосту (задняя часть машины), и снимите суппорт тормоза в сборе (Рисунок 4). Примечание: Сохраните болты с фланцевыми головками (3/8 x 1 дюйм). Примечание: Удалите суппорты тормозов в сборе в отходы. g189474 Рисунок 5 1. Шланг переднего тормоза 3. Главный цилиндр 2. Задняя тормозная трубка g189717 Рисунок 4 1. Суппорт 6.
PAGE 4
3 Установка новых тормозов в сборе Детали, требуемые для этой процедуры: 4 Суппорт тормоза в сборе 4 Стравливающий винт 1 Шланг переднего тормоза в сборе 1 Задняя тормозная трубка в сборе 8 Шайба для болта типа «банджо» 4 Болт типа «банджо» Процедура 1. Удалите шлифовкой слой 1,78 мм в левом и правом поворотных кулаках рулевого управления, как показано на Рисунок 7. Внимание: Не шлифуйте поверхности, показанные на Рисунок 7. g189615 Рисунок 7 2. Не шлифуйте эти поверхности. 1.
PAGE 5
3. Подсоедините переднюю и заднюю тормозные трубки к главному цилиндру (Рисунок 5). 4. Установите ротор на ступицу (Рисунок 6). 5. Установите новый узел суппорта тормоза на поворотные кулаки рулевого управления и задние мосты, используя два ранее снятых болта с фланцевыми головками (3/8 x 1 дюйм), как показано на Рисунок 9. g189475 Рисунок 9 1. Суппорт 3. Болт с фланцевой головкой (3/8 x 1 дюйм) 2. Поворотный кулак рулевого управления 6.
PAGE 6
g189411 Рисунок 11 1. Суппорт тормоза в сборе 3. Тормозная трубка 2. Шайба для болта типа «банджо» 4. Болт типа «банджо» 10. Затяните болт типа «банджо» с моментом от 12 до 15 Н∙м.
PAGE 7
4 5 Удаление воздуха из суппортов тормоза Установка колес Детали не требуются Детали не требуются Процедура Процедура 1. Установите колесо на ступицу с помощью ранее снятых зажимных гаек (Рисунок 2). Внимание: Для выполнения этой работы необходимо два человека. 2. Затяните зажимные гайки колес по схеме «звезда» с моментом от 108 до 122 Н∙м. 1. Заполните главный цилиндр тормозной жидкостью; см. Руководство оператора.. 2. Нажмите до упора на педаль тормоза. 3.
PAGE 8