Installation Instructions

FormNo.3412-582RevA

Kitcouvercledebouchonderadiateur

VéhiculeutilitaireWorkman

HDXouHDX-D

N°demodèle136-6303

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Couvercledubouchonderadiateur

Vis2

Montezlecouvercledubouchonderadiateur.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlacléducommutateurd'allumage.

g038494

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3412-582*A

PAGE 1
Form No. 3412-582 Rev A Kit couvercle de bouchon de radiateur Véhicule utilitaire Workman® HDX ou HDX-D N° de modèle 136-6303 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage du couvercle du bouchon de radiateur 1. Levez le plateau jusqu'à ce que les vérins soient complètement déployés. 2. Sortez la béquille de sécurité des supports de rangement au dos du panneau du système ROPS (Figure 2). g009164 Figure 3 1. Béquille de plateau 3. Plateau 2. Corps du vérin 4. Fixez le couvercle du bouchon de radiateur sur le radiateur avec les 2 vis (Figure 4). g026142 Figure 2 1. Béquille de sécurité du plateau 3.
PAGE 3
g196883 Figure 4 1. Radiateur 3. Couvercle du bouchon de radiateur 2. Vis 5. Retirez la béquille de sécurité du vérin et rangez-la dans les supports au dos du panneau du système ROPS. Important: N'essayez pas d'abaisser la trémie quand le support de sécurité est installé sur le vérin.
PAGE 4