Installation Instructions

FormNo.3412-580RevA

Kitdecubiertadeltapóndelradiador

VehículoUtilitarioWorkman

HDXoHDX-D

Nºdemodelo136-6303

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Cubiertadeltapóndelradiador

Tornillo2

Instalelacubiertadeltapóndelradiador.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Pareelmotoryretirelallavedelinterruptordeencendido.

g038494

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3412-580*A

PAGE 1
Form No. 3412-580 Rev A Kit de cubierta del tapón del radiador Vehículo Utilitario Workman® HDX o HDX-D Nº de modelo 136-6303 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Instalación de la cubierta del tapón del radiador 1. Levante la plataforma hasta que los cilindros estén completamente extendidos. 2. Retire el soporte de la plataforma de los soportes de almacenamiento situados en la parte trasera del panel del ROPS (Figura 2). g009164 Figura 3 1. Soporte de la plataforma 3. Plataforma 2. Cuerpo del cilindro 4. Instale la cubierta del tapón del radiador en el radiador usando los 2 tornillos (Figura 4). g026142 Figura 2 1. Soporte de la plataforma 3.
PAGE 3
g196883 Figura 4 1. Radiador 3. Cubierta del tapón del radiador 2. Tornillo 5. Retire el soporte de la plataforma del cilindro e insértelo en los soportes situados en la parte trasera del panel de protección anti-vuelco. Importante: No intente bajar la plataforma con el soporte de seguridad de la plataforma colocado sobre el cilindro.
PAGE 4