Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWireless Hour Meter Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3413-423RevA

DrahtloserBetriebsstundenzähler

NutzfahrzeugderSerieWorkman

GTX

Modellnr.136-6323

Modellnr.136-6324

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KabelbaumdesdrahtlosenBetriebsstunden-

zählers

BefestigenSiedendrahtlosenBetriebsstundenzähler(für

MaschinenmitBenzinmotor).

KabelbaumdesdrahtlosenBetriebsstunden-

zählers

Relais(48Volt)

Schraube(Nr.4x¾")

BefestigenSiedendrahtlosenBetriebsstundenzähler(für

MaschinenmitElektromotor).

VorbereitenderMaschine

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.

g038447

Bild1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3413-423*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-423 Rev A Drahtloser Betriebsstundenzähler Nutzfahrzeug der Serie Workman® GTX Modellnr. 136-6323 Modellnr. 136-6324 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Befestigen des drahtlosen Betriebsstundenzählers (für Maschinen mit Benzinmotor) 1. Schließen Sie den vorhandenen 2-Buchsen-Stecker vom vorhandenen Betriebsstundenzähler ab und stecken ihn in den 2-Stift-Stecker am Kabelbaum des Betriebsstundenzählers (Bild 2 und Bild 3). g206423 Bild 3 g205528 Bild 2 1. Vorhandener Betriebsstundenzähler 2. Vorhandener 2-Buchsen-Stecker 1. 2-Stift-Stecker (Kabelbaum des drahtlosen Betriebsstundenzählers) 4.
PAGE 3
g205609 g205607 Bild 4 1. Vorhandener Betriebsstundenzähler Bild 6 2. Vorhandener 2-Buchsen-Stecker 1. 12-Volt-Konverter 2. Schließen Sie den 2-Buchsen-Stecker am Kabelbaum des drahtlosen Betriebsstundenzählers am vorhandenen Betriebsstundenzähler an (Bild 5). 3. 4-Buchsen-Stecker (Kabelbaum des drahtlosen Betriebsstundenzählers) 2. 4-Stift-Stecker (vorhandener 12-Volt-Konverter) 3. Schließen Sie den 6-Buchsen-Stecker am neuen drahtlosen Betriebsstundenzähler an (Bild 5). 5.
PAGE 4
g205529 Bild 8 1. Schraube (Nr. 4 x ¾") 3. Linker Kotflügel 2. Relais 7. Schließen Sie die Kabelbaumanschlüsse des drahtlosen Betriebsstundenzählers am Relais an, wie in Bild 9 abgebildet. g205526 Bild 9 1. Rosa Kabel 2. Weißes Kabel 3.