Installation Instructions

FormNo.3413-426RevA

Kitcompteurhorairesansl

VéhiculeutilitaireWorkman

GTX

N°demodèle136-6323

N°demodèle136-6324

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Faisceaudecâblageducompteurhoraire

sansl

Montezlecompteurhorairesansl(machinesàessence).

Faisceaudecâblageducompteurhoraire

sansl

Relais(48V)

Vis(nº4x¾")

Montezlecompteurhorairesansl(machinesélectriques).

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

g038447

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3413-426*A

PAGE 1
Form No. 3413-426 Rev A Kit compteur horaire sans fil Véhicule utilitaire Workman® GTX N° de modèle 136-6323 N° de modèle 136-6324 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage du compteur horaire sans fil (machines à essence) 1. Débranchez le connecteur femelle à 2 douilles existant du compteur horaire existant et branchez-le au connecteur mâle à 2 broches du faisceau du compteur horaire sans fil (Figure 2 et Figure 3). g206423 Figure 3 g205528 1. Connecteur mâle à 2 broches (faisceau de compteur horaire sans fil) 4. Connecteur femelle à 2 douilles (faisceau de compteur horaire sans fil) 2. Connecteur femelle à 2 douilles existant 5.
PAGE 3
2. Branchez le connecteur femelle à 2 douilles du faisceau du compteur horaire sans fil au compteur horaire existant (Figure 5). 5. Branchez le connecteur mâle à 4 broches du faisceau du compteur horaire sans fil au connecteur femelle à 4 douilles du faisceau principal de la machine (Figure 7). 3. Branchez le connecteur femelle à 6 douilles au nouveau compteur horaire sans fil (Figure 5). g205606 Figure 7 1. Connecteur à 4 broches (faisceau de compteur horaire sans fil) g205608 Figure 5 1.
PAGE 4
g205526 Figure 9 1. Fil rose 2. Fil blanc 3.