Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWireless Hour Meter Kit, Serial Number 403448000 and Before Workman GTX Electric Utility Vehicle

FormNo.3413-424RevA

Kitdecontadordehorasinalámbrico

VehículoutilitarioWorkman

GTX

Nºdemodelo136-6323

Nºdemodelo136-6324

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Arnésdecablesdelcontadordehoras

inalámbrico

Instaleelcontadordehorasinalámbrico(máquinasde

gasolina).

Arnésdecablesdelcontadordehoras

inalámbrico

Relé(48V)

Tornillo(Nº4x¾")

Instaleelcontadordehorasinalámbrico(máquinas

eléctricas).

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

g038447

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-424*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-424 Rev A Kit de contador de horas inalámbrico Vehículo utilitario Workman® GTX Nº de modelo 136-6323 Nº de modelo 136-6324 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Instalación del contador de horas inalámbrico (máquinas de gasolina) 1. Desconecte el conector hembra de 2 vías existente del contador de horas existente y enchúfelo en el conector macho de 2 pines del arnés de cables del contador de horas inalámbrico (Figura 2 y Figura 3). g206423 Figura 3 1. Conector macho de 2 pines (arnés de cables del contador de horas inalámbrico) 4. Conector hembra de 2 vías (arnés de cables del contador de horas inalámbrico) 2. Conector hembra de 2 vías existente 5.
PAGE 3
2. Conecte el conector hembra de 2 vías del arnés de cables del contador de horas inalámbrico al contador de horas existente (Figura 5). 3. Conecte el conector hembra de 6 vías al contador de horas inalámbrico nuevo (Figura 5). g205607 Figura 6 1. Convertidor de 12 V 3. Conector hembra de 4 vías (arnés de cables del contador de horas inalámbrico) 2. Conector de 4 pines (convertidor de 12 V existente) g205608 Figura 5 1. Conector macho de 2 pines (arnés de cables del contador de horas inalámbrico) 4.
PAGE 4
g205529 Figura 8 1. Tornillo (Nº 4 x ¾") 3. Guardabarros izquierdo 2. Relé 7. Conecte los conectores del arnés de cables del contador de horas inalámbrico al relé, según se muestra en Figura 9. g205526 Figura 9 1. Cable rosa 2. Cable blanco 3.