Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCutting Unit Lock Kit, Reelmaster 3555 or 3575 Traction Unit

FormNo.3414-804RevA

Kitdeverrouillagedeplateaudecoupe

GroupededéplacementReelmaster

3555ou3575

N°demodèle136-6354

Instructionsdemontage

Montage

Cekitprévientautomatiquementtoutestabilisation

inégaledesplateauxdecoupe.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal,et

abaissezlesplateauxdecoupe.

2.Serrezlefreindestationnement,coupezle

moteuretenlevezlaclédecontact.

Montagedesraccordsdu

distributeurdeverrouillage

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Distributeurdeverrouillage

Raccordà90°

1Raccorddroit

Procédure

1.Vissezleraccordà90°dansl'oricenº1sur

ledistributeurdeverrouillageetserrez-leàun

couplede24,4à29,8N·m,commeillustréàla

Figure1.

Remarque:Assurez-vousquelecôtéouvert

duraccordà90°estdirigéversl'oricenº2du

distributeurdeverrouillage.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3414-804*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-804 Rev A Kit de verrouillage de plateau de coupe Groupe de déplacement Reelmaster® 3555 ou 3575 N° de modèle 136-6354 Instructions de montage 2 Montage Ce kit prévient automatiquement toute stabilisation inégale des plateaux de coupe. ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
. Retirez les boulons à embase qui fixent le collecteur de levage au support, en haut à droite de l'essieu avant (Figure 2). g213740 Figure 2 Arrière du collecteur de levage illustré g214098 Figure 1 1. Raccord à 90° 2. Distributeur de verrouillage 3. Raccord droit 4. Solénoïde 1. Collecteur de levage 2. Vissez le raccord droit dans l'orifice nº 2 sur le distributeur de verrouillage et serrez-le à un couple de 24,4 à 29,8 N·m, comme illustré à la Figure 1. 3.
PAGE 3
5. Relevez le panneau d'accès au bas du siège pour accéder aux branchements du faisceau de câblage. 6. Débranchez la douille du faisceau de câblage existant de la bobine S3 sur le collecteur de levage (Figure 5). g213741 Figure 3 Arrière du collecteur de levage illustré 1. Collecteur de levage 3. Écrous à embase 2. Support de distributeur de verrouillage g213743 Figure 5 Flexibles non montrés pour plus de clarté 4.
PAGE 4
g213852 Figure 8 Autres flexibles non montrés pour plus de clarté g213808 Figure 6 Flexibles non montrés pour plus de clarté 1. Douille de distributeur de verrouillage 4. Flexible existant 1. Nouveau flexible du kit 2. Raccord sur l'orifice nº 2 du 5. Raccord sur l'orifice nº 1 du distributeur de verrouillage distributeur de verrouillage 3. Prise du faisceau de câblage existant 3. Raccord sur l'orifice C3 du collecteur de levage 2. Prise solénoïde S3 8.