Installation Instructions

FormNo.3438-103RevA

Kitdevidangedecartergranddébit

TondeuseGrandStand

MultiForce

N°demodèle136-7436

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Ensembleexible

Collier

Raccorddetraversée1

Raccordrapide1

RaccordenT1

Capuchonanti-poussière

Montagedukit.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.DésengagezlaPDF,serrezlefreinde

stationnementetécartezlesleviersde

commandededéplacementversl'extérieuràla

positiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-103*A

PAGE 1
Form No. 3438-103 Rev A Kit de vidange de carter grand débit Tondeuse GrandStand® Multi Force N° de modèle 136-7436 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Ensemble flexible Collier Raccord de traversée Raccord rapide Raccord en T Capuchon anti-poussière 1 1 1 1 1 1 Montage du kit.
PAGE 2
Montage du kit 1. 3. Enlevez l'écrou de blocage du raccord de traversée et insérez le raccord de traversée dans l'ouverture de la protection du refroidisseur (Figure 1). Placez le capuchon anti-poussière sur le raccord de traversée et branchez le raccord rapide sur le raccord de traversée (Figure 3). Serrez le raccord rapide à un couple de 46 à 57 N·m (34 à 42 pi-lb). g316395 g316394 Figure 3 Figure 1 1. Ouverture dans la protection du refroidisseur 2. 1. Raccord de traversée 2.
PAGE 3
5. Retirez le raccord coudé du raccord sur la pompe hydraulique (Figure 5). 7. Serrez l'écrou de blocage sur le raccord en T à un couple de 27 à 35 N·m (20 à 26 pi-lb). 8. Fixez le raccord en T sur l'ensemble flexible au moyen du collier (Figure 7). g316398 Figure 5 1. Raccord sur la pompe hydraulique 6. g316393 Figure 7 2. Raccord coudé 1.
PAGE 4