Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 136-7490

FormNo.3416-561RevA

KitRecycler

de122cm,137cmou152cm

TondeuseautoportéeTimeCutterouTimeCutter

N°demodèle136-7488

N°demodèle136-7489

N°demodèle136-7490

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Plaquederemplissage(TimeCutter

avecplateauxde152cmseulement)

1Préparezleplateaudecoupe.

Déecteurdroit

Protectiondudéecteur

Boulondecarrosserie(5/16"x¾")

–plateauxde122cmet152cm

seulement

Boulondecarrosserie(5/16"x¾")–

plateauxde137cmseulement

Écrou(5/16")–plateauxde122cm

seulement

Écrou(5/16")–plateauxde137cmet

152cmseulement

Boulon(5/16"x¾")–plateauxde

122cmseulement

Boulon(5/16"x1¼")–plateauxde

152cmseulement

Entretoise(plateauxde152cm

seulement)

Montezledéecteurdroit.

Déecteur«kicker»

Boulonàembasehexagonale

(5/16"x¾")

Montezlesdéecteurs«kicker»

(plateauxde122cmseulement).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3416-561*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-561 Rev A Kit Recycler ® de 122 cm, 137 cm ou 152 cm Tondeuse autoportée TimeCutter ou TimeCutter® HD N° de modèle 136-7488 N° de modèle 136-7489 N° de modèle 136-7490 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure 5 6 Utilisation Qté Déflecteur gauche Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") – plateaux de 122 cm seulement 1 Écrou (5/16") – plateaux de 122 cm seulement Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") – plateaux de 137 cm et 152 cm seulement Écrou (5/16") – plateaux de 137 cm et 152 cm seulement Autocollant Lame de mulching 3 1 Montez le déflecteur gauche. 1 4 1 3 Mettez en place l'autocollant et les lames de mulching.
PAGE 3
Montage du déflecteur droit Pièces nécessaires pour cette opération: g219607 Figure 2 1. Écrou (2) 3. Boulon (2) 2. Plaque de remplissage 6. Pour toutes les autres machines, remettez les fixations dans les trous qu'elles occupaient à l'origine (Figure 1). ATTENTION Si des trous restent ouverts dans le tablier de coupe, vous-même et d'autres personnes pourraient être touchés en cas de projection de débris. Les débris projetés au travers des trous du plateau de coupe peuvent causer des blessures.
PAGE 4
g219302 g209901 Figure 4 1. Protection du déflecteur 2. Écrou (5/16") Figure 6 4. Déflecteur droit 5. Boulon (5/16" x ¾") 3. Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") 3. Fixez la paroi arrière du déflecteur droit au plateau de coupe à l'aide de 1 boulon de carrosserie (5/16" x ¾") et de 1 écrou (5/16"), comme montré à la Figure 4. 4. Serrez toutes les fixations. 1. Écrou (5/16") (3) 3. Montants soudés 2. Déflecteur droit 4. Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") 3.
PAGE 5
Plateaux de 152 cm 1. Retirez l'écrou et le boulon de l'emplacement indiqué à la Figure 8 ou la Figure 9. g219326 Figure 10 g219304 Figure 8 TimeCutter HD 3. Montant soudé (3) 1. Écrou (5/16") (3) 2. Déflecteur droit 1. Écrou et boulon 3. Sur les TimeCutter HD, fixez la protection du déflecteur à l'aide de 1 boulon de carrosserie (5/16" x ¾"), 1 entretoise et 2 écrous (5/16"), comme montré à la Figure 11.
PAGE 6
4 5 Montage des déflecteurs « kicker » Montage du déflecteur gauche Plateaux de 122 cm seulement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Déflecteur gauche 1 Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") – plateaux de 122 cm seulement 3 Écrou (5/16") – plateaux de 122 cm seulement 1 Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") – plateaux de 137 cm et 152 cm seulement 4 Écrou (5/16") – plateaux de 137 cm et 152 cm seulement Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Déflecteur « kicker » 4 Boulon à embase hex
PAGE 7
• Pour les plateaux de 137 cm et 152 cm, 6 retirez les fixations existantes des trous indiqués à la Figure 14, et fixez le déflecteur gauche à l'aide des 4 écrous (5/16") et 1 boulon de carrosserie (5/16" x ¾"). Mise en place de l'autocollant et des lames de mulching Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Autocollant 3 Lame de mulching Procédure 1. Appliquez l'autocollant sur le plateau de coupe, à l'emplacement indiqué à la Figure 15. g219327 Figure 14 1. Écrou (5/16") (4) 3.
PAGE 8
Utilisation Utilisation de la vitesse de tonte réduite Conseils d'utilisation Ralentissez pour améliorer la qualité de la coupe dans certaines conditions. Utilisation du réglage du haut régime Éviter de tondre trop ras Si la surface est irrégulière, élevez la hauteur de coupe pour éviter de scalper la pelouse. Pour obtenir une circulation d'air maximale et de meilleurs résultats, faites tourner le moteur à HAUT RÉGIME. L'air doit pouvoir circuler pour bien couper l'herbe.