Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 136-7495

FormNo.3416-767RevB

Kitdesistemadeprotecciónanti-vuelco

CortacéspeddegiroceroconconductorTimeCutter

Nºdemodelo136-7495

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Seguridaddelsistema

deprotecciónantivuelco

(ROPS)

•Noretirelabarraantivuelcodelamáquina.

•Asegúresedequeelcinturóndeseguridadesté

enganchadoydequepuedadesabrocharse

rápidamenteencasodeemergencia.

•Usesiempresucinturóndeseguridadcuandola

barraantivuelcoestásubida.

•Veriqueconatenciónsihayobstruccionesenalto

yeviteelcontactoconellas.

•Mantengalabarraantivuelcoencondiciones

segurasdefuncionamiento,inspeccionándola

periódicamenteenbuscadedañosymanteniendo

bienapretadostodoslosherrajesdemontaje.

•Silabarraantivuelcoestádañada,cámbiela.No

lareparenilacambie.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Barraantivuelcoinferiorizquierda

Barraantivuelcoinferiorderecha

Perno(½"x4")

Arandela6

Contratuerca(½")

Refuerzoizquierdo

Refuerzoderecho

Perno(½"x1¼")

Perno(½"x1¾")

Instalelostubosinferioresyelcinturón

deseguridad.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3416-767*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-767 Rev B Kit de sistema de protección anti-vuelco Cortacésped de giro cero con conductor TimeCutter® HD Nº de modelo 136-7495 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Seguridad • Use siempre su cinturón de seguridad cuando la barra antivuelco está subida.
PAGE 2
Procedimiento 3 4 Descripción Uso Cant.
PAGE 3
2. Retire las ruedas traseras. 3. Instale provisionalmente los tubos inferiores derecho e izquierdo de la barra antivuelco con 2 pernos (½" x 4"), 2 arandelas, y 2 contratuercas (½") en cada tubo (Figura 1). Nota: Asegúrese de que los cables de la batería pasan entre el módulo derecho de la carrocería y la barra antivuelco. g222619 Figura 1 1. Perno – ½" x 4" (2) 4. Contratuerca (½") 2. Arandela (2) 5. Barra antivuelco inferior derecha (instalada) 3.
PAGE 4
. Instale provisionalmente los refuerzos izquierdo y derecho usando 1 perno (½" x 1¼"), 1 contratuerca (½"), 1 perno (½" x 1¾") y 1 arandela en cada refuerzo (Figura 2). 3 Instalación del cinturón de seguridad Nota: Asegúrese de que el cable de masa de la batería pasa por debajo del soporte derecho y que otros cables pasan por encima del soporte derecho (Figura 3).
PAGE 5
en la Figura 5. Apriete los pernos a 41 N∙m (30 pies-libra). 4 Instalación de la barra antivuelco g222621 Piezas necesarias en este paso: Figura 5 1. Contratuerca (½") 4. Perno (½" x 1¼") 1 Barra antivuelco 2. Hebilla del cinturón de seguridad 5. Soporte izquierdo del cinturón de seguridad 4 Chapa lateral 3. Soporte derecho del cinturón de seguridad 6.
PAGE 6
g222813 Figura 9 1. Perno (½" x 3") 3. Contratuerca (½") 2. Pasador de giro 5. Eleve la barra antivuelco a la posición vertical y bloquéela en esa posición con el pasador de giro y la chaveta en ambos lados de la barra antivuelco (Figura 10). g222814 Figura 7 1. Perno – ½" x 3" (3) 5. Barra antivuelco 2. Arandela (3) 6. Tope 3. Chapa lateral (2) 7. Contratuerca – ½" (3) 4. Espaciador plano (2) 8. Espaciador cilíndrico 2. Instale un tope en el centro de la barra antivuelco (Figura 7). 3.
PAGE 7
Elevación de la barra antivuelco Operación Uso del sistema de protección antivuelco ADVERTENCIA Para evitar lesiones o la muerte en caso de un vuelco: mantenga la barra antivuelco en posición totalmente elevada y bloqueada, y utilice el cinturón de seguridad. Asegúrese de que el asiento está sujeto a la máquina. ADVERTENCIA No hay protección contra vuelcos cuando la barra antivuelco está bajada. • Baje la barra antivuelco únicamente cuando sea imprescindible.
PAGE 8