Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLeak Detector Tank Kit, Greensmaster 3300 or 3400 TriFlex Traction Unit

FormNo.3417-209RevA

Kitdedepósitodeldetectordefugas

UnidaddetracciónGreensmaster

3300TriFlex

Nºdemodelo136-8545

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Desconectelabatería;consulteelManualdel

operadordesumáquina.

Retiradadeldepósitodel

detectordefugas

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

ADVERTENCIA

Lasfugasdeuidohidráulicobajopresión

puedenpenetrarenlapielycausarlesiones.

•Asegúresedequetodaslasmanguerasy

líneasdeuidohidráulicoestánenbuenas

condicionesdeuso,yquetodoslos

acoplamientosyconexioneshidráulicos

estánapretados,antesdeaplicarpresión

alsistemahidráulico.

•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados

defugaspequeñasoboquillasqueliberan

uidohidráulicoaaltapresión.

•Utiliceuncartónounpapelparabuscar

fugashidráulicas.

•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel

sistemahidráulicoantesderealizartrabajo

algunoenelsistemahidráulico.

•Busqueatenciónmédicainmediatamente

sieluidopenetraenlapiel.

Importante:Taponecualquierlíneahidráulica

quedesconecteenesteprocedimientoparaevitar

lacontaminacióndeluidohidráulico.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3417-209*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-209 Rev A Kit de depósito del detector de fugas Unidad de tracción Greensmaster® 3300 TriFlex® Nº de modelo 136-8545 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Nota: Guarde cualquier pieza retirada para su 8. Desenrosque el acoplamiento dentado recto de la cara inferior del depósito del detector de fugas existente. 9. Para máquinas con cartucho de carbón sujeto al depósito del detector de fugas: instalación posterior. Consulte la Figura 3 durante este procedimiento. 1. 2. Coloque un recipiente limpio con capacidad suficiente para recoger al menos 7,6 litros debajo del conjunto de la bomba para recoger el fluido hidráulico.
PAGE 3
g225674 Figura 3 Sistema de depósito hidráulico equipado con depósito del detector de fugas 1. Depósito hidráulico 7. Arandela plana 13. Manguera de la válvula 2. Tapón 8. Arandela de neopreno 14. Codo hidráulico de 90° (2) 3. Abrazadera (2) 4. Tubo de rebose 9. Espaciador 15. Válvula de solenoide 16. Cubierta 5. Acoplamiento hidráulico de 90° 10. Depósito del detector de fugas existente 11. Acoplamiento dentado recto 6. Tornillo de caperuza 12. Abrazadera (4) 18. Manguera del depósito 3 17.
PAGE 4
3 Instalación del depósito del detector de fugas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Para máquinas con cartucho de carbón sujeto al depósito del detector de fugas: A. B. g224251 Figura 4 Instale el soporte del cartucho (Figura 2) al depósito con los 2 tornillos de montaje. 1. 9,5 cm Introduzca el cartucho de carbón en el soporte del cartucho situado debajo del depósito del detector de fugas. 2. Recorte aquí la varilla. 4 2.