Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Tank Kit, Greensmaster 3400 or 3420 TriFlex Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3416-934RevA

Kitdodepósitohidráulico

UnidadedetraçãoGreensmaster

TriFlex

3300ou3400

Modelonº136-8544

Modelonº136-8546

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana.

2.Engateotravãodeestacionamento.

3.Desligueomotoreretireachave.

4.Desligueabateria;consulteoManualdo

utilizadordamáquina.

Retiraçãodoconjuntoda

placadamontagemdo

depósito

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

AVISO

Ouidohidráulicoquesaisobpressãopode

penetrarnapeleeprovocarlesões.

•Certique-sedequetodosostubose

tuboshidráulicosseencontramembom

estadodeconservaçãoequetodasas

ligaçõeseuniõeshidráulicasestãobem

apertadasantesdecolocarosistemasob

pressão.

•Mantenhaosseuscorpoemãoslonge

defugasoubicosqueprojetemuido

hidráulicosobpressão.

•Utilizeumpedaçodecartãooupapelpara

detetarfugasdouidohidráulico.

•Eliminecomsegurançatodaapressão

dosistemahidráulicoantesdeexecutar

qualquerprocedimentonestesistema.

•Emcasodepenetraçãodouidonapele,

consulteimediatamenteummédico.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3416-934*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-934 Rev A Kit do depósito hidráulico Unidade de tração Greensmaster® TriFlex® 3300 ou 3400 Modelo nº 136-8544 Modelo nº 136-8546 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
PERIGO PERIGO Em determinadas circunstâncias, o combustível é extremamente inflamável e altamente explosivo. Um incêndio ou explosão de combustível pode resultar em queimaduras e danos materiais. Em determinadas condições durante o abastecimento, pode ser libertada eletricidade estática que provoca uma faísca que pode inflamar os vapores do combustível. Um incêndio ou explosão provocado(a) por combustível pode resultar em queimaduras e danos materiais.
PAGE 3
g224274 g224273 Figura 1 Conjunto da placa de montagem do depósito – Greensmaster 3300/3320 Figura 2 Conjunto da placa de montagem do depósito – Greensmaster 3400/3420 1. Conjunto da placa de montagem do depósito 4. Anilha plana (2) 1. Conjunto da placa de montagem do depósito 4. Parafuso de cabeça flangeada (4) 2. Parafuso de cabeça flangeada (2) 5. Parafuso de cabeça flangeada (2) 2. Tubo de sucção (para bomba de engrenagem) 5. Clipe (2) 3. Tubo de sucção (para bomba de engrenagem) 6.
PAGE 4
drene qualquer combustível ainda presente no filtro do combustível e no tubo do combustível para um recipiente adequado. C. Coloque a outra extremidade do tubo do combustível num recipiente adequado para drenar o depósito. D. Abra a válvula de bloqueio do combustível para drenar o depósito e depois feche a válvula. 5. Desligue quaisquer tubos adicionais que ligam o depósito do combustível ao sistema de combustível. 6.
PAGE 5
Retiração do depósito do detetor de fugas Máquinas equipadas com depósito do detetor de fugas Consulte a Figura 3 para obter este procedimento. 1. Retire os 4 parafusos, as anilhas planas, as anilhas de neopreno e os espaçadores que prendem o depósito do detetor de fugas ao depósito hidráulico. 2. Limpe cuidadosamente a união do tubo de escoamento e a espiga do depósito hidráulico. Desaperte a braçadeira do tubo e desligue o tubo de escoamento da espiga do depósito. 3.
PAGE 6
g224431 Figura 3 Visão geral do sistema do depósito hidráulico – equipado com depósito do detetor de fugas 1. Depósito hidráulico 11. Sensor do nível do óleo 21. União da válvula do solenoide de 90° 2. União do tampão 12. Filtro 22. Conjunto da válvula do solenoide 3. Dispositivo de abraçadeira de tubos 13. União hidráulica de 45° 23. Cobertura 4. Tubo de escoamento 5. União hidráulica de 90° 14. União do cotovelo hidráulico de 90° 15. Casquilho da flange 24. Conector da válvula solenóide 25.
PAGE 7
Retiração da tampa do depósito hidráulico Máquinas equipadas com tampa do depósito hidráulico Consulte Figura 4 para obter este procedimento. 1. Retire os 4 parafusos, as anilhas planas, as anilhas de neopreno e os espaçadores que prendem a tampa do depósito ao depósito hidráulico. 2. Desaperte a braçadeira do tubo no tubo de escoamento e a espiga do depósito hidráulico e desligue o tubo da espiga. 3. Retire a tampa do depósito do conjunto da placa de montagem do depósito.
PAGE 8
g224432 Figura 4 Visão geral do sistema do depósito hidráulico – equipado com tampa do depósito 1. Placa de montagem do depósito 8. Anilha de neopreno 15. União hidráulica de 45° 22. Anel de retenção 2. Anel de retenção 9. Anilha plana 16. União do cotovelo hidráulico de 90° 17. Filtro 23. Tubo hidráulico 3. Depósito hidráulico 10. Tubo de escoamento 4. Tampa do depósito 11. Dispositivo de abraçadeira 18. Tampão de tubos 19. Respiro 12. Casquilho da flange 5. Tampão 6. Anel de retenção 13.
PAGE 9
4 Corte e instalação da placa de montagem Nenhuma peça necessária Procedimento g224443 1. Figura 5 1. Depósito de combustível 4. Anilha plana 2. Placa de montagem do depósito 5. Parafuso Corte 2,3 mm de cada lado da placa de montagem. • Para as máquinas Greensmaster 3300 ou 3320: consulte a Figura 6 • Para as máquinas Greensmaster 3400 ou 3. Casquilho da flange 3420: consulte a Figura 7 2. 2. Retire o depósito do combustível da placa de montagem.
PAGE 10
3. Instalação da tampa do depósito hidráulico (página 11) Instalação do depósito hidráulico Consulte Figura 3 ou Figura 4 para obter este procedimento. 1. Retire as tampas e os tampões dos tubos hidráulicos desligados e as uniões do depósito. 2. Lubrifique e coloque os novos anéis de retenção em todas as uniões retiradas. Instale as uniões hidráulicas nas aberturas do depósito. g224249 Figura 7 Placa de montagem – Máquinas Greensmaster 3400/3420 1. 2,3 mm 2. 5,1 cm 3. 16,5 cm 3.
PAGE 11
para prender o depósito do combustível à placa de montagem do depósito; consulte Figura 5 em Remoção do depósito de combustível (página 8). 2. detetor de fugas no depósito hidráulico. As roscas do depósito podem ficar danificadas. 5. Prenda o depósito do detetor de fugas ao depósito hidráulico com 4 parafusos, espaçadores, anilhas de neopreno e anilhas planas. 6. Aperte os parafusos com um binário de 3 a 6 N·m. 7.
PAGE 12
6 Conclusão da instalação Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Abra a válvula de bloqueio de combustível no depósito do combustível. 2. Encha o depósito do combustível com combustível; consulte o Manual do utilizador da sua máquina. 3. Encha o depósito hidráulico com fluido hidráulico novo; consulte o Manual do utilizador da sua máquina. 4. Se a sua máquinas estiver equipada com depósito do detetor de fugas: 5. A. Ligue o fio do sensor do nível do óleo à cablagem da máquina. B.
PAGE 13
Notas:
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16