Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Tank Kit, Greensmaster 3400 or 3420 TriFlex Traction Unit

FormNo.3416-935RevA

Комплектгидравлическогобака

ТяговыйблокGreensmaster

серии3300или3400TriFlex

™

Номермодели136-8544

Номермодели136-8546

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

4.Отсоединитеаккумулятор;см.Руководство

операторадлясвоеймашины.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3416-935*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
ОПАСНО 2 При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. Демонтаж монтажной пластины бака в сборе • Заправляйте топливные баки вне помещения, на открытом месте, при холодном двигателе. Удаляйте следы разлитого топлива. Детали не требуются Процедура • Запрещается заправлять топливные баки внутри закрытого прицепа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Курить при работе с топливом запрещается.
PAGE 3
ОПАСНО В определенных обстоятельствах во время заправки может накопиться статическое электричество и образоваться искра, вызывая воспламенение паров топлива. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. • Перед заправкой обязательно поставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства.
PAGE 4
B. Отсоедините шланг подачи топлива от топливного фильтра и слейте все топливо, оставшееся в топливном фильтре и топливном шланге, в подходящую емкость. C. Вставьте конец топливного шланга в подходящую емкость для слива топлива из бака. D. Откройте клапан отключения подачи топлива, чтобы слить топливо из бака, затем закройте клапан. 5. Отсоедините все дополнительные шланги, соединяющие топливный бак с топливной системой. 6.
PAGE 5
2. Демонтаж топливного бака (страница 8) 3. Демонтаж имеющегося гидравлического бака (страница 9) Демонтаж бака для обнаружения утечек Машины, оборудованные баком для обнаружения утечек См. Рисунок 3 для выполнения данной процедуры. 1. Отверните 4 колпачковых винта, снимите плоские шайбы, неопреновые шайбы и проставки, которые крепят бак для обнаружения утечек к гидравлическому баку. 2. Тщательно очистите соединитель переливного шланга и штуцер типа «елочка» гидравлического бака.
PAGE 6
g224431 Рисунок 3 Конструкция системы гидравлического бака, оборудованной баком для обнаружения утечек 1. Гидравлический бак 11. Датчик уровня масла 21. Прямоугольный штуцер электромагнитного клапана 2. Глухой штуцер 12. Сетчатый фильтр 22. Электромагнитный клапан в сборе 3. Шланговый хомут 13. 45-градусный гидравлический штуцер 23. Крышка 4. Переливной шланг 14. Прямоугольный коленчатый гидравлический штуцер 24. Разъем электромагнитного клапана 5. Прямоугольный гидравлический штуцер 15.
PAGE 7
Демонтаж крышки гидравлического бака Машины, оборудованные крышкой гидравлического бака См. Рисунок 4 для выполнения данной процедуры. 1. Отверните 4 колпачковых винта, снимите плоские шайбы, неопреновые шайбы и проставки, которые крепят крышку бака к гидравлическому баку. 2. Ослабьте шланговый хомут на переливном шланге и штуцере типа «елочка» гидравлического бака и отсоедините шланг от штуцера типа «елочка». 3. Снимите крышку бака с узла монтажной пластины бака.
PAGE 8
g224432 Рисунок 4 Конструкция системы гидравлического бака, оборудованной крышкой бака 1. Монтажная пластина бака 8. Неопреновая шайба 15. 45-градусный гидравлический штуцер 22. Уплотнительное кольцо 2. Уплотнительное кольцо 16. Прямоугольный коленчатый гидравлический штуцер 23. Гидравлический шланг 17. Сетчатый фильтр 24. Гидравлический шланг 3. Гидравлический бак 9. Плоская шайба 10. Переливной шланг 4. Крышка бака 11. Шланговый хомут 18. Пробка 25. Шланговый хомут 5. Пробка 12.
PAGE 9
3. Если ваша машина оборудована баком для обнаружения утечек, снимите датчик уровня масла с гидравлического бака. Снимите уплотнительное кольцо с датчика и удалите в отходы. 4 Подрезание и установка монтажной пластины g224443 Рисунок 5 1. Топливный бак 2. Монтажная пластина бака 3. Фланцевая втулка Детали не требуются 4. Плоская шайба 5. Колпачковый винт Процедура 1. 2. Снимите топливный бак с монтажной пластины. Подрежьте на 2,3 мм кромку с каждой стороны монтажной пластины.
PAGE 10
3. Установка крышки гидравлического бака (страница 11) Установка гидравлического бака Для выполнения данной процедуры см. Рисунок 3 или Рисунок 4. 1. Снимите колпачки или заглушки с отсоединенных гидравлических шлангов и штуцеров бака. 2. Смажьте и установите новые уплотнительные кольца на все снятые штуцеры. Установите гидравлические штуцеры в отверстия бака. Примечание: Используйте этикетки, которые вы прикрепили на этапе снятия, чтобы правильно подсоединить гидравлические линии к штуцерам бака.
PAGE 11
Установка топливного бака 1. 2. Используйте ранее снятые колпачковые винты, плоские шайбы и фланцевые втулки для крепления топливного бака к монтажной пластине бака; см. Рисунок 5 в разделе Демонтаж топливного бака (страница 8). 3. Подсоедините переливной шланг к штуцеру типа «елочка» бака для обнаружения утечек и закрепите его шланговым хомутом. 4. Нанесите противозадирный состав на концы резьбы 4 колпачковых винтов, используемых для крепления бака для обнаружения утечек к гидравлическому баку.
PAGE 12
2. Подсоедините переливной шланг к штуцеру типа «елочка» гидравлического бака и закрепите его шланговым хомутом. 3. Нанесите противозадирный состав на резьбовые поверхности 4 колпачковых винтов. Прикрепите крышку бака к гидравлическому баку с помощью 4 колпачковых винтов, проставок, плоских шайб и неопреновых шайб. 4. Затяните колпачковые винты с моментом от 3 до 6 Н∙м. 5. Установите новый измерительный щуп в отверстие гидравлического бака. 6 Завершение установки Детали не требуются Процедура 1.
PAGE 13
Примечания:
PAGE 14
Примечания:
PAGE 15
Примечания:
PAGE 16