Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLeak Detector Tank Kit, Greensmaster 3150 2-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3417-225RevA

Kitréservoirdudétecteurdefuites

Groupededéplacementà2rouesmotricesGreensmaster

3150

N°demodèle136-8547

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

4.Débranchezlabatterie;voirleManuelde

l'utilisateurdelamachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3417-225*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-225 Rev A Kit réservoir du détecteur de fuites Groupe de déplacement à 2 roues motrices Greensmaster® 3150 N° de modèle 136-8547 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Dépose du réservoir du détecteur de fuites Aucune pièce requise Procédure ATTENTION Les fuites de liquide hydraulique sous pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves. g225757 Figure 1 • Vérifiez l'état des flexibles et conduites hydrauliques, ainsi que le serrage de tous les raccords et branchements avant de mettre le système hydraulique sous pression. 1. Flexible d'entrée de pompe 2. Pompe 3.
PAGE 3
g225830 Figure 2 Vue d'ensemble du système du réservoir hydraulique – avec réservoir de détecteur de fuites 1. Réservoir de liquide hydraulique 10. Vis longue (2) 2. Collier de flexible (2) 11. Raccord cannelé droit 19. Électrovanne 20. Rondelle-frein (2) 3. Raccord cannelé droit 12. Entretoise longue (2) 21. Raccord cannelé à 90° 4. Entretoise courte (2) 13. Réservoir du détecteur de fuites du kit 22. Flexible de vanne de réservoir 5. Rondelle en néoprène (4) 14. Flexible de vanne 23.
PAGE 4
3 4 Montage du réservoir du détecteur de fuites Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure 1. Lubrifiez et posez un joint torique neuf sur le raccord cannelé droit que vous avez déposé à l'opération 9. 1. Versez le liquide hydraulique vidangé dans le réservoir hydraulique ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 2.