Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLeak Detector Tank Kit, Greensmaster 3150 2-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3417-223RevA

Kitdedepósitodeldetectordefugas

Unidaddetracción2WDGreensmaster

3150

Nºdemodelo136-8547

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomás

sustanciasquímicasqueelEstado

deCaliforniaconsideracausantesde

cáncer,defectoscongénitosotrastornos

delsistemareproductor.

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Desconectelabatería;consulteelManualdel

operadordesumáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3417-223*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-223 Rev A Kit de depósito del detector de fugas Unidad de tracción 2WD Greensmaster® 3150 Nº de modelo 136-8547 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Retirada del depósito del detector de fugas No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. g225757 Figura 1 • Asegúrese de que todas las mangueras y líneas de fluido hidráulico están en buenas condiciones de uso, y que todos los acoplamientos y conexiones hidráulicos están apretados, antes de aplicar presión al sistema hidráulico. 1.
PAGE 3
g225830 Figura 2 Sistema de depósito hidráulico equipado con depósito del detector de fugas 1. Depósito hidráulico 10. Tornillo largo (2) 19. Válvula de solenoide 2. Abrazadera (2) 11. Acoplamiento dentado recto 20. Arandela de freno (2) 3. Acoplamiento dentado recto 12. Espaciador largo (2) 21. Acoplamiento dentado de 90° 4. Espaciador corto (2) 13. Depósito del detector de fugas del kit 22. Manguera de la válvula del depósito 5. Arandela de neopreno (4) 14. Manguera de la válvula 23.
PAGE 4
3 4 Instalación del depósito del Terminación de la detector de fugas instalación No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento 1. Lubrique una junta tórica nueva y colóquela en el acoplamiento dentado recto que retiró en el paso 9. 1. Llene el depósito hidráulico con el fluido hidráulico drenado; consulte el Manual del operador de la máquina. 2.