Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Gauge Replacement Kit, Greensmaster 3000 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3416-916RevA

Kitderemplacementdejauge

GroupededéplacementGreensmaster

3300ou3400Series

TriFlex

N°demodèle136-8549

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Reportez-vousàlaFigure1poursavoircomment

déposeretinstallerlajaugedecarburant.

g226509

Figure1

Jaugedecarburant

1.Aiguilledel'indicateurde

carburant

4.Bague

2.Verre5.Flottement

3.Arbred'entraînement

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

Déposedelajauge

existante

Piècesnécessairespourcetteopération:

Tire-fond

Procédure

1.Détachezlalentilledelajaugedecarburant.

2.Soulevezl'aiguilledel'indicateurdecarburant

delajauge.

3.Soulevezl'arbred'entraînementdelajauge.

4.Insérezletire-fonddansletroudelajauge

libéréparl'aiguilledel'indicateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3416-916*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-916 Rev A Kit de remplacement de jauge Groupe de déplacement Greensmaster® 3300 ou 3400 Series TriFlex® N° de modèle 136-8549 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
5. Faites levier pour sortir la jauge du réservoir de carburant. 3 Installation de la jauge Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Jauge de carburant 1 Bague 1 Lubrifiant caoutchouc Procédure 1. Enfilez la bague sur la jauge de carburant. Assurez-vous que la bague se trouve au-dessus du flotteur, comme montré à la Figure 1. Remarque: Si vous installez la bague dans le réservoir en premier, le flotteur de la jauge risque de ne pas passer à travers la bague. 2.