Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Tank Kit, Greensmaster 3120 or 3150 2-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3417-566RevA

Kitréservoirhydraulique

Groupededéplacementà2rouesmotricesGreensmaster

3120

ou3150

N°demodèle136-8550

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Reportez-vousàlaFigure1pendantladéposeetlareposeduréservoirhydrauliqueetdu

réservoirdudétecteurdefuites(selonl'équipement).

g229181

Figure1

1.Filtreàcharbonactif

8.Raccordhydraulique

canneléà90°

15.Raccordhydraulique

cannelé

22.Bobined'électrovannede

détecteurdefuites

2.Visd'assemblage9.Jointtorique16.Flexiblehydraulique23.RaccordenT

3.Rondelleennéoprène

10.Flexiblehydraulique(entrée

depompe)

17.Raccordhydrauliquedroit24.Bouchonàtêtehexagonale

4.Rondelleplate

11.Crépine18.Capteurdeniveaud'huile

25.Réservoirdudétecteurde

fuites

5.Entretoise12.Bagueàembase19.Réservoirdeliquide

hydraulique

6.Visd'assemblage13.Rondelleplate

20.Collierdeserrage

7.Rondellefrein

14.Visd'assemblage21.Flexibledetrop-plein

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3417-566*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-566 Rev A Kit réservoir hydraulique Groupe de déplacement à 2 roues motrices Greensmaster® 3120 ou 3150 N° de modèle 136-8550 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage 1 Préparation de la machine g229099 Figure 2 Aucune pièce requise 1. Flexible d'entrée de pompe Procédure 6. Pincez le flexible d'entrée de la pompe (Figure 2) pour empêcher le liquide hydraulique de s'écouler. 7. Débranchez le flexible de la pompe et enlevez la pince pour vidanger le liquide du réservoir hydraulique. 8. Pincez le flexible arrêter la vidange du liquide hydraulique.
PAGE 3
5. Soulevez légèrement le réservoir du détecteur de fuites et desserrez raccord cannelé à 90° qui relie l'électrovanne au réservoir hydraulique. 6. Retirez les vis d'assemblage et les rondelles frein de l'électrovanne. 7. Déposez le réservoir du détecteur de fuites de la machine. 4 Pose du réservoir hydraulique Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Dépose du réservoir hydraulique 1 Réservoir de liquide hydraulique 1 Reniflard 1 Obturateur Procédure Aucune pièce requise 1.
PAGE 4
5. Effectuez les opérations suivantes pour fixer le réservoir du détecteur de fuites au réservoir hydraulique : A. Appliquez du composé antigrippant sur les filets des vis d'assemblage. B. Utilisez les vis d'assemblage, les rondelles plates, les rondelles en néoprène et les entretoises pour fixer le réservoir du détecteur de fuites et le filtre à charbon actif au réservoir hydraulique. C. Serrez les vis d'assemblage à un couple de 3,4 à 6,7 N·m. g229104 Figure 4 1. Bouchon 6. 7. 8. 9. 2.