Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Tank Kit, Greensmaster 3120 or 3150 2-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3417-564RevA

Kitdedepósitohidráulico

Unidaddetraccióna2ruedasGreensmaster

3120o3150

Nºdemodelo136-8550

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:ConsultelaFigura1durantelaretiradaylainstalacióndeldepósitohidráulicoydeldepósitodel

detectordefugas(sisedisponedelmismo).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3417-564*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-564 Rev A Kit de depósito hidráulico Unidad de tracción a 2 ruedas Greensmaster® 3120 o 3150 Nº de modelo 136-8550 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
g229181 Figura 1 1. Cartucho de carbón 8. Acoplamiento hidráulico dentado de 90° 15. Acoplamiento hidráulico dentado 22. Serpentín del solenoide del detector de fugas 2. Tornillo 9. Junta tórica 16. Manguera hidráulica 23. Acoplamiento en T 3. Arandela de neopreno 10. Manguera hidráulica (entrada de la bomba) 17. Acoplamiento hidráulico recto 24. Tapón de cabeza hexagonal 4. Arandela plana 11. Filtro 18. Sensor del nivel de aceite 25. Depósito del detector de fugas 5. Espaciador 12.
PAGE 3
Instalación 1 Preparación de la máquina g229099 Figura 2 No se necesitan piezas 1. Manguera de entrada de la bomba 2. Bomba hidráulica Procedimiento 6. Coloque una abrazadera en la manguera de entrada de la bomba (Figura 2) para controlar el vaciado del fluido hidráulico. 7. Retire la manguera de la bomba y libere la abrazadera para vaciar el fluido hidráulico del depósito hidráulico. 8. Coloque la abrazadera para evitar que se vacíe más fluido hidráulico.
PAGE 4
5. Eleve ligeramente el depósito del detector de fugas y afloje el acoplamiento dentado de 90° que conecta el conjunto de la válvula de solenoide con el depósito hidráulico. 6. Retire los tornillos de caperuza y las arandelas de freno del conjunto de la válvula de solenoide. 7. Retire el depósito del detector de fugas de la máquina. 4 Instalación del depósito hidráulico Piezas necesarias en este paso: 3 Retirada del depósito hidráulico 3.
PAGE 5
4. Coloque el cartucho de carbón y el soporte en el depósito del detector de fugas. 5. Realice los siguientes pasos para fijar el depósito del detector de fugas al depósito hidráulico: A. Aplique lubricante antiadherente a las roscas de los tornillos de caperuza. B. Utilice los tornillos de caperuza, las arandelas planas, las arandelas de neopreno y los espaciadores para fijar el depósito del detector de fugas y el cartucho de carbón al depósito hidráulico. C.
PAGE 6
Nota: A medida que se expulse el aire del circuito hidráulico, puede que necesite ajustar el nivel del fluido hidráulico después de llenar inicialmente el depósito.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8