Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRod Replacement Kit, Greensmaster Flex 1820 Series Traction Unit with Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

Table Of Contents

.
- 1 Dépose des tiges existantes
- 2 Pose des tiges

FormNo.3417-683RevA

Kitderemplacementdetiges

GroupededéplacementGreensmaster

Flex

™

série1820ou2120

avecremorqueTransPro100

N°demodèle136-8548

N°demodèle136-8551

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Déposedestigesexistantes

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Levezlaremorqueetplacezdeschandelles

dessouspourlasoutenir.

2.Retirezlesécrousquixentlesrouesaux

essieuxdelaremorque(Figure1).

g227569

Figure1

1.Essieu

3.Écrouderoue

2.Roue

3.Déposezlesrouesdechaquecôtédela

remorque(Figure1).

4.Retirezlesboulonsdecarrosserie,lesécrousà

embaseetlespattesélastiquesquixentles

tigesetlessupportsdestigesauxdeuxcôtés

delaremorque(Figure2).

Remarque:Conservezlesboulonsde

carrosserie,lesécrousàembaseetlespattes

élastiquespourlarepose.

g227387

Figure2

TransPro–côtégauchemontré

1.Tige4.Fermetureàressort

2.Supportdetige

5.Boulondecarrosserie

3.Écrouàembase

6.Arrièredelaremorque

5.Déposezlestigesetlessupportsdetigedela

remorque(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3417-683*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3417-683 Rev A Kit de remplacement de tiges Groupe de déplacement Greensmaster® Flex™ série 1820 ou 2120 avec remorque TransPro 100 N° de modèle 136-8548 N° de modèle 136-8551 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage 1 3.
PAGE 2
Remarque: Conservez les supports des tiges Remarque: Montez la tige avant droite sur le côté avant droit de la remorque, comme montré à la Figure 4. pour la repose. 6. Déposez les longerons (Figure 3) de la remorque en desserrant puis en retirant les fixations qui les maintiennent sur la remorque. 7. Remarque: Veillez à bien orienter les crochets de la tige vers le bas et à les faire affleurer le rebord de la remorque, comme montré à la Figure 4.