Installation Instructions

FormNo.3417-681RevA

Kitdevarillasderecambio

UnidaddetracciónGreensmaster

Flex

™

Serie1820o2120con

RemolqueTransPro100

Nºdemodelo136-8548

Nºdemodelo136-8551

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Retiradadelasvarillas

existentes

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Eleveelremolqueyapóyelosobresoportes

jos.

2.Retirelastuercasquesujetanlasruedasalos

ejesdelremolque(Figura1).

g227569

Figura1

1.Eje3.Tuerca

2.Rueda

3.Retirelasruedasdeambosladosdelremolque

(Figura1).

4.Retirelospernosdecuellocuadrado,lastuercas

conarandelaprensadaylaspletinasdecierre

quesujetanlasvarillasylossoportesdevarilla

enambosladosdelremolque(Figura2).

Nota:Guardelospernosdecuellocuadrado,

lastuercasconarandelaprensada,ylaspletinas

decierreparalainstalación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3417-681*A

PAGE 1
Form No. 3417-681 Rev A Kit de varillas de recambio Unidad de tracción Greensmaster® Flex™ Serie 1820 o 2120 con Remolque Trans Pro 100 Nº de modelo 136-8548 Nº de modelo 136-8551 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
g230136 Figura 3 TransPro (equipado con kit de conversión de transporte de 46 cm) – lado derecho ilustrado g227387 Figura 2 TransPro – lado izquierdo ilustrado 1. Varilla 2. Soporte de la varilla 4. Pletina de cierre 5. Perno de cuello cuadrado 3. Tuerca con arandela prensada 6. Parte trasera del remolque 5. 1. Tuerca 2. Espaciador (1¼") 3. Espaciador (2½") 2 Retire las varillas y los soportes de varilla del remolque (Figura 2). Nota: Guarde los soportes de varilla para la instalación. 6. 7. 4.
PAGE 3
g227393 Figura 4 TransPro – lado derecho ilustrado 1. Varilla delantera derecha 2. Parte delantera del remolque 2. Instale el perno y el espaciador suministrados en este kit y el espaciador de 1¼" y la tuerca que se retiraron anteriormente en el lado derecho del remolque (Figura 3). 3. Utilice las tuercas para instalar las ruedas en los ejes; consulte Figura 1. 4. Apriete las tuercas a 108 N·m. 5. Baje el remolque y retire los soportes.
PAGE 4