Installation Instructions

FormNo.3419-267RevA

Kitdeconversionpourtransportde46cm

pourTransPro100

N°demodèle136-8567

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

Remarque:Saufindicationcontraire,conservez

touslescomposantspourlesréutiliser.

1.Sivotreremorqueestéquipéed'inserts

standard,déposez-lesetmettez-lesaurebut

(Figure1).

g234208

Figure1

1.Mettreaurebut

2.Déposezlesxationsquiretiennentlesbutées

etlesentretoisesdechaquecôtédelaremorque

(Figure1).Metteztouteslespiècesaurebut

sauflesbutées.

Remarque:Prenezsoindeconserverles

butéesdelaremorquequiressemblentaux

entretoises.

3.Déposezlesxationsquimaintiennentlestiges

desrouesetlesfermeturesàressortsurla

remorque(Figure1).Mettezlestigesdesroues

aurebut.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3419-267*A

PAGE 1
Form No. 3419-267 Rev A Kit de conversion pour transport de 46 cm pour Trans Pro 100 N° de modèle 136-8567 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
PAGE 2
g234209 Figure 2 1. Butée de remorque longue 4. Entretoise 2. Boulon de carrosserie (6") 5. Contre-écrou 3. Boulon de carrosserie (4¾") 6. Boulon de carrosserie (¾") 4. 5. 6. 7. 8. 9. 7. Boulon de carrosserie (2¼") Remarque: Veillez à monter la tige de roue avec l'extrémité droite à la position avant droite, au même emplacement que l'ancienne.