Form No. 3423-455 Rev A Wasserdichtungen Nutzfahrzeugkabine Workman® HDX und HDX-Auto Modellnr. 137-1019 Installationsanweisungen Installation Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung Menge Ansaughaube für stufenloses Getriebe (nur Workman HDX-Auto) 1 Verwendung Montieren Sie die Ansaughaube für das stufenlose Getriebe. 1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Heben Sie ggf.
4. Schneiden Sie an jeder Seite der Platte eine Kerbe (¾") aus, wie in Bild 3 abgebildet. 5. Nehmen Sie das Kabinendach ab und entfernen Sie die Teile des Scheibenwischers (Bild 4). Entfernen und Vorbereiten der Kabine Hinweis: Bewahren Sie diese Teile für einen späteren Einbau auf. Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Halten Sie den Kabinenrahmen an den Hebestellen fest und entfernen Sie die Befestigungen, mit denen die Kabine an der Maschine befestigt ist. g253075 Bild 4 6.
Befestigen der Scheibenwischer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g253028 Bild 6 1 Scheibenwischer 1 Scheibenwischer-Schaumstoff 2 Schlossschraube (5/16"-18 x ¾") 2 Mutter (5/16") 3 Sechskantschraube (5/16"-18 x ¾") 2 Schraube (¼"-20 x ½") 2 Mutter (¼") Verfahren 1. Montieren Sie die Scheibenwischer-Befestigung mit zwei Schlossschrauben (5/16"-18 x ¾"), zwei Muttern (5/16") und drei Sechskantschrauben (5/16"-18 x ¾") am Kabinenrahmen, wie in Bild 9 abgebildet.
g253032 Bild 9 g253031 1. Mutter (5/16") Bild 10 3. Sechskantschrauben (5/16"-18 x ¾") 2. Schlossschrauben (5/16"-18 x ¾") 4. Bohren Sie mit einem Bohrer (19/64") ein Loch in den Rahmen (Bild 10). 2. Markieren Sie am Kabinenrahmen die Stellen an der Seite, die gebohrt werden müssen, wie in Einsatz C in Bild 9 abgebildet. 5. Schneiden Sie eine Kerbe in beide Seiten der Motorbefestigungsnasen, wie in Bild 11 abgebildet. 3.
g253024 Bild 11 1. 3/16" breit 2. ½" tief 6. Tragen Sie Dichtungsmittel auf die Befestigungsstelle der ScheibenwischerBefestigung auf (Einsatz A in Bild 12). 7. Befestigen Sie die Schaumstoffdichtung am Rahmen der Scheibenwischer-Befestigung (Einsatz B in Bild 12). g253030 Bild 12 1. Sechskantschrauben (5/16"-18 x ¾") 4. Schraube (¼"-20 x ½") 2. Mutter (5/16") 5. Mutter (¼") 3. Schlossschraube (5/16"-18 x ¾") 5 8.
4 5 Verlegen des Kabelbaums des Scheibenwischermotors Montieren des Scheibenwischermotors Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Keine Teile werden benötigt Verfahren Verlegen Sie den vorher entfernten (Schritt 5 von 2 Entfernen und Vorbereiten der Kabine (Seite 1)), wie in Bild 13 und Bild 14 abgebildet. 1 Befestigung 8 Große Clipmutter 8 Scheibe 6 Schraube (¼"-2 x 1") 1 Dachstütze 4 Kleine Clipmutter 1 Dachbedienfeld 4 Schraube (Nr. 10) Verfahren 1.
5. Befestigen Sie zwei große Clipmuttern an der Dachbefestigung, wie in Bild 17 abgebildet. g253018 Bild 17 1. Schraube (¼"-2 x 1") 3. Dachbefestigung 2. Clipmuttern, groß 6. Setzen Sie die Sicherung und Erdungsterminale ein (Bild 18). g253020 Bild 19 g253016 Bild 18 1. Erdungsterminal 7. 2. Sicherungskasten Befestigen Sie die Dichtung der Dachzierleiste in der Oberseite des Kabinenrahmens (Bild 19). Hinweis: Befestigen Sie die lange Kante der Dachzierleisten-Dichtung an der äußeren Kante. 8.
g253019 Bild 21 2. g253013 Bild 20 1. Kleine Clipmuttern 3. Schraube (¼"-2 x 1") 2. Schraube (Nr. 10) 4. Bedienfeldabdeckung 11. Befestigen Sie den Rest des Bedienfelds, den Sie vorher in Schritt 5 von 2 Entfernen und Vorbereiten der Kabine (Seite 1) entfernt haben. g253022 6 Bild 22 3. Montieren des Dachs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Schraube (¼"-2 x 1") 2 Scheibe Verfahren 1. Markieren Sie von der Innenseite der Kabine die äußeren Löcher an der Dachhalterung (Bild 22).
7 Entfernen der mittleren Bedienfeldplatte und der Sitze Keine Teile werden benötigt Abnehmen der Platte des mittleren Bedienfelds Für Workman HDX-Maschinen 1. g253025 Bild 23 4. Schrauben Sie alle Handräder von den Hebeln des Bedienfelds und vom Ganghebel ab (Bild 26). Bohren Sie die Löcher mit einem Bohrer (5/16") in das Dach (Bild 24). g253012 Bild 24 g023161 5. Montieren Sie das Dach mit zwei Schrauben (¼"-2 x 1") und zwei Scheiben (Bild 25). Bild 26 g253017 Bild 25 9 1. Schaltstange 4.
2. Nehmen Sie die vier Sechskantschrauben ab, mit denen die Abdeckung der Ganganzeige an der Sitzabdeckung befestigt ist (Bild 29). g024588 Bild 29 g023165 Bild 27 1. Anzeigenanschluss 2. Abdeckplatte 1. Schraube 2. Ganganzeigenabdeckung 4. Abdeckung des Bedienelements 5. Maschinenkabelbaumstecker 3. Sechskantschrauben Abnehmen der Platte des mittleren Bedienfelds 3.
g024791 Bild 31 1. Ansaugschlauch des stufenlosen Getriebes 2. Schlauchklemme g023164 3. Ansaugrohranschluss Bild 30 1. Sechskantschrauben 2. Sitzschiene 3. Sitz Entfernen des Kühlmittelbehälters 1. 8 Heben Sie den Kühlmittelbehälter an und aus der Stützhalterung hinten an der Sitzabdeckung heraus (Bild 32). Entfernen der Kühlleitung für das stufenlose Getriebe (nur HDX-Auto), des Kühlmittelbehälters und der Sitzabdeckung g023166 Keine Teile werden benötigt Bild 32 1.
g023171 Bild 33 1. Muffe für Ganghebel 4. Stange für Differentialsperre 2. Ganghebelstange 5. Hubstange für hydraulische Ladepritsche 3. Feststellbremse 6. Stange für Geschwindigkeitsbereichs-Wählhebel 2. g026471 Bild 35 Bewegen Sie die Stange für die Differenzialsperre nach vorne und rechts, um sie in der aktivierten Stellung zu arretieren (Bild 33).
9 Montieren des inneren Kotflügels Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Innerer Kotflügel 2 Kotflügelhalterung 6 Sechskantbundkopfschraube (¼" x ¾") 8 Bundmutter (¼") 2 Gummianschlag 2 Scheibe 2 Kabelbinder Verfahren 1. Fluchten Sie die Kotflügelhalterungen mit der unteren Kante des Sitzunterteil-Rahmens aus; verwenden Sie die Kotflügelhalterungen als Schablone für das Markieren und Bohren der drei Löcher (5/16") an jeder Seite des Sitzunterteil-Rahmens (Bild 37).
g245762 Bild 40 1. Gummianschlag 3. Bundmutter (¼") 2. Scheibe g026243 Bild 41 10 2. Ziehen Sie die Schrauben mit 94-108 N·m an. 3. Befestigen Sie die linke Befestigung und rechte Befestigung mit zwei Sechskantbundbolzen (⅜" x 1") und zwei Bundmuttern (⅜") an jeder Seite an den vorderen Kabinenbefestigungshalterungen (Bild 42). Montieren der Befestigungshalterungen für die Kabine Verwenden Sie für den Einbau die mittleren Löcher in der Befestigung. 4.
(7/16"), Druckscheibe und Sicherungsmutter (½") an jeder Seite (Bild 43). 11 Einbauen der Sitzabdeckung Keine Teile werden benötigt Verfahren Beide Maschinen: g245966 Bild 43 1. Fluchten Sie die Öffnung in der Sitzabdeckung für die Feststellbremse mit dem Feststellbremshebel aus. 2. Fluchten Sie das Loch in der Ganghebelmuffe mit der Stange für den Ganghebel aus.
4. 12 Bringen Sie die untere Armaturenbrettdichtung an der Kabine an (Bild 46). Stellen Sie sicher, dass Sie die Dichtung mit der längeren Lippen vorne befestigen (Bild 46). Einbauen der Seitenplatten und des Kabinenrahmens Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Seitenplatte 1 Kabinenrahmen 4 Schraube (½") 4 Scheibe (½") 4 Mutter (½") 1 Untere Armaturenbrettdichtung Verfahren 1. Lösen Sie die Schrauben an den Kotflügeln um ca.
13 Verlegen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Kabelbaum 4 Kabelbinder 1 Sicherung (30 A) Verfahren g026247 Bild 47 1. 1. Hebestellen 6. 1 Verlegen Sie den Kabelbaum, wie in Bild 49 abgebildet, und befestigen Sie ihn mit vier Kabelbindern. Befestigen Sie den Rahmen mit vier Schrauben (½"), vier Scheiben (½") und vier Muttern (½") an der Maschine, wie in Bild 48 abgebildet. Hinweis: Ziehen Sie die vier Schrauben (½") nicht an. g026273 Bild 49 2.
g246001 Bild 51 1. 20,7 cm 2. g027950 Bild 50 1. Sicherungskasten 2. Erdungsterminal Befestigen Sie die Einstellplatte und die Rückplatte mit den vier Schlossschrauben (¼" x 1¾") und Bundmuttern (¼") am Stützrohr des Armaturenbretts, wie in Bild 52 abgebildet. 14 Befestigen der Armaturenbrettstütze Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rückplatte 1 Einstellplatte 1 Gewindeschraube (½ x 4") 1 Bundmutter (½") 1. Schlossschraube (¼" x 1¾") 3. Bundmutter (¼") 1 Anschlagplatte 2.
15 Montieren der Wasserrinne Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g246000 Bild 53 1. Anschlagplatte 3. Einstellplatte 2. Bundmutter (½") 4. Gewindeschraube (½" x 4") 4. 1 Wasserrinne 1 Durchsichtiger Schlauch an Passagierseite (122 cm) 1 Durchsichtiger Schlauch an Fahrerseite (43 cm) 1 Durchsichtiger Schlauch am Boden (33 cm) 1 T-Anschlussstück 3 Magnetische Kabelbinderbefestigung 3 Kabelbinder Verfahren Entfernen Sie den Abstand zwischen dem Armaturenbrett und der Kabine.
g245853 Bild 56 1. Wasserrinne 3. 2. Sechskantschraube Entfernen Sie die Versandlasche mit einer Dosenschnippmaschine von jeder Seite der Wasserrinne (Bild 57). g245855 Bild 58 g246161 Bild 57 1. Versandlasche 4. Befestigen Sie den 122 cm langen durchsichtigen Schlauch mit dem T-Anschlussstück am 33 cm langen durchsichtigen Schlauch und dem 43 cm langen durchsichtigen Schlauch (Bild 58). 20 1. Durchsichtiger Schlauch an Passagierseite (122 cm) 4.
16 Einbauen der Boden- und Seitenplatten Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Bodenplatte 2 Seitenplatte 1 Seitenplatte Dichtung 12 Schraube (¼") g245856 Verfahren Bild 59 1. Verlegte angeschlossene Schläuche 2. Kabelbinder und magnetische Kabelbinderbefestigungen 7. Drücken Sie jedes Ende des durchsichtigen Schlauchs zusammen und schneiden ihn in einem 45°-Winkel ab (Bild 60). 8.
17 Montieren der mittleren Bedienfeldplatte, der Sitze, des Kühlmittelbehälters, der Kühlleitung für das stufenlose Getriebe (nur HDX-Auto) und des Rohrs für die Bedienungsanleitung g253015 Bild 62 4. Befestigen Sie die Seitenplatte mit zwei Schrauben (¼") an jeder Seite der Maschine, wie in Bild 63 abgebildet. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Schraube (¼") 2 Distanzstück 1 Halterung 2 Mutter (¼") 1 Ansaughaube für stufenloses Getriebe (separat erhältlich) Verfahren 1.
8. Senken Sie den Behälter in die Stütze ab, bis er fest sitzt (Bild 32). 18 Anschließen der Batterie, Absenken der Ladepritsche und Montieren der Motorhaube g026275 Keine Teile werden benötigt Bild 64 1. Ansaughaube für stufenloses Getriebe (nur Workman HDX-Auto, separat erhältlich) 4. R-Klemme 2. Mutter 3. Distanzstück 5. Platte 6. Schraube 2. Fluchten Sie die Löcher in den Sitzschienen mit den Löchern in der Abdeckung für die Sitzbefestigungsstellungen aus (Bild 30). 3.
Produktübersicht Bedienelemente Bedienfeld Scheibenwischerschalter Drücken Sie auf den oberen Bereich des Schalters, um die Scheibenwischer einzuschalten (Bild 65). g026274 Bild 65 1. Scheibenwischerschalter 2. Lichtschalter Lichtschalter Drücken Sie auf den Lichtschalter, um die Scheinwerfer einzuschalten (Bild 65). Windschutzscheibenriegel Heben Sie die Riegel an, um die Windschutzscheibe zu öffnen (Bild 66).
Hinweise:
Hinweise:
Hinweise:
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 07392 401400001 und höher Kabine, Nutzfahrzeug Workman HDX und HDX-Auto CAB-HD WORKMAN Nutzfahrzeug 2006/42/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Anhang VII Teil B von Richtlinie 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet.
