Form No. 3423-464 Rev A Комплект гидроизоляции Комплект кабины для технологического автомобиля Workman® HDX и HDX-Auto Номер модели 137-1019 Инструкции по монтажу Монтаж Информационные материалы и дополнительные детали Количество Наименование Впускной патрубок охлаждения вариатора (CVT) в сборе (только для автомобилей Workman HDX-Auto) 1 Использование Установка впускного патрубка охлаждения вариатора в сборе. 1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1.
4. Сделайте вырез в ¾ дюйма на каждой стороне панели, как показано на Рисунок 3. 5. Снимите крышу кабины и компоненты стеклоочистителя (Рисунок 4). Снятие и подготовка кабины Примечание: Сохраните эти компоненты для последующей установки на более позднем этапе. Детали не требуются Процедура 1. Удерживайте раму кабины с помощью такелажных точек подъема и снимите детали крепления кабины к машине. g253075 Рисунок 4 6. Нанесите герметик на швы кабины (Рисунок 5). g026247 Рисунок 2 1.
Установка крепежного узла стеклоочистителя Детали, требуемые для этой процедуры: g253028 Рисунок 6 1 Крепежный узел стеклоочистителя 1 Элемент из пеноматериала крепежного узла стеклоочистителя 2 Каретный болт (5/16-18 x ¾ дюйма) 2 Гайка (5/16 дюйма) 3 Болт с шестигранной головкой (5/16-18 x ¾ дюйма) 2 Болт (¼-20 x ½ дюйма) 2 Гайка (¼ дюйма) Процедура 1.
g253032 Рисунок 9 g253031 1. Гайка (5/16 дюйма) Рисунок 10 3. Болты с шестигранными головками (5/16-18 x ¾ дюйма) 2. Каретные болты (5/16 x ¾ дюйма) 2. Отметьте боковые точки на раме кабины, где необходимо просверлить отверстия, как показано на виде С на Рисунок 9. 3. Снимите детали крепления крепежного узла стеклоочистителя с рамы кабины (Рисунок 10). 4 4. Просверлите отверстие в раме сверлом диаметром 19/64 дюйма (Рисунок 10). 5.
g253024 Рисунок 11 1. Ширина 3/16 дюйма 2. Глубина ½ дюйма 6. Нанесите герметик на место установки крепежного узла стеклоочистителя (вид А на Рисунок 12). 7. Установите уплотнитель из пеноматериала на крепежную раму стеклоочистителя (вид B на Рисунок 12). g253030 Рисунок 12 1. Болты с шестигранными головками (5/16-18 x ¾ дюйма) 4. Болт (¼-20 x ½ дюйма) 2. Гайка (5/16 дюйма) 5. Гайка (¼ дюйма) 3. Каретный болт (5/16-18 x ¾ дюйма) 5 8.
(¼ дюйма), как показано на видах D и E на Рисунок 12. 5 4 Установка электродвигателей стеклоочистителя в сборе Прокладка жгута проводов электродвигателя стеклоочистителя Детали, требуемые для этой процедуры: Детали не требуются Процедура Проложите ранее снятый жгут проводов (пункт 5 в 2 Снятие и подготовка кабины (страница 1)), как показано на Рисунок 13 и Рисунок 14.
g253014 Рисунок 16 1. Болты (¼-2 x 1 дюйм) 3. Большие гайки с зажимом 2. Шайбы 4. 5. Установите крепление крыши с помощью 2 болтов (¼-2 x 1 дюйм) (Рисунок 17). g253016 Рисунок 18 Установите 2 большие гайки с зажимами на крепление крыши, как показано на Рисунок 17. 1. Блок заземления 7. 2. Блок предохранителей Установите ленточное уплотнение крыши в верхней части рамы кабины (Рисунок 19). Примечание: Установите длинный конец ленточного уплотнения на наружный край. 8.
10. Прикрепите крышку консоли к раме с помощью 2 болтов (¼-2 x 1 дюйм) и 4 болтов (№ 10), как показано на виде В на Рисунок 20. g253019 Рисунок 21 2. Действуя изнутри кабины, разметьте наружные отверстия на кронштейне крыши (Рисунок 22). g253013 Рисунок 20 1. Малые гайки с зажимом 3. Болт (¼-2 x 1 дюйм) 2. Болт (№ 10) 4. Крышка консоли 11. Установите оставшуюся часть узла консоли, снятую ранее в пункте 5 раздела 2 Снятие и подготовка кабины (страница 1). g253022 Рисунок 22 6 3.
7 Снятие панели центральной консоли и сидений Детали не требуются Снятие панели центральной консоли Для автомобилей Workman HDX 1. g253025 Рисунок 23 4. Отверните и снимите все рукоятки рычагов консоли и рычага переключения передач (Рисунок 26). Просверлите отверстия в крыше сверлом 5/16 дюйма (Рисунок 24). g253012 Рисунок 24 g023161 5. Установите крышу с помощью 2 болтов (¼-2 x 1 дюйм) и 2 шайб (Рисунок 25). Рисунок 26 1. Рычаг переключения передач 4. Рычаг управления 2. Контргайка 5.
g023165 Рисунок 27 1. Винт g024571 Рисунок 28 2. Плоская крышка Снятие панели центральной консоли 1. Рычаг тормоза 5. Рычаг коробки передач (положение L [«Низкая скорость»]) 2. Рукоятка рычага гидравлического подъема 6. Блокировка гидравлического подъема (заблокированное положение – влево) 3. Рукоятка рычага диапазона скоростей 7. Рычаг диапазона скоростей (положение А) Для автомобилей Workman HDX-Auto 1.
от разъема жгута проводов автомобиля и снимите крышку индикатора с автомобиля (Рисунок 29). 4. 8 Отверните 6 винтов с шестигранными головками, которые крепят крышку узла управления к кожуху сиденья, и снимите крышку узла управления (Рисунок 29). Снятие воздуховода охлаждения вариатора (только машины HDXAuto), расширительного бачка и кожуха сиденья Снятие сидений Отверните 8 болтов с внутренним шестигранником, которые крепят направляющие сидений к шасси, и снимите сиденья (Рисунок 30).
Демонтаж расширительного бачка 1. Для автомобилей Workman HDX-Auto: 1. Извлеките расширительный бачок из посадочного кармана на задней стороне кожуха сидений (Рисунок 32). Отсоедините разъем индикатора переключения передач от жгута проводов автомобиля (Рисунок 34). g025506 Рисунок 34 g023166 Рисунок 32 1. Расширительный бачок 1. Разъем индикатора переключения передач 3. Кожух сиденья 2. Кронштейн расширительного бачка 2. 2. Установите расширительный бачок вертикально на двигатель или шасси. 2.
g027095 Рисунок 36 1. Болты, крепящие кронштейн блока управления к автомобилю 2. Болты, крепящие клапан подъема к кронштейну управления 3. Болты, крепящие кронштейн блока управления к автомобилю 4. Гайки g245709 Рисунок 37 1. Накладка крыла 9 2. Установка внутреннего крыла Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Внутреннее крыло 2 Накладка крыла 6 Фланцевый болт с шестигранной головкой (¼ x ¾ дюйма) 8 Фланцевая гайка (1/4 дюйма) 2 Резиновый бампер 2 Шайба 2 Кабельная стяжка Процедура 1.
g245762 Рисунок 40 1. Резиновый бампер 3. Фланцевая гайка (1/4 дюйма) 2. Шайба 10 Установка монтажных кронштейнов кабины g245710 Рисунок 38 1. Внутреннее крыло 3. Накладка крыла 2. Фланцевая гайка (1/4 дюйма) 4. Фланцевый болт с шестигранной головкой (¼ x ¾ дюйма) 3. Сложите накладку крыла и заведите ее за напольный фланец (Рисунок 39). 4. Прикрепите накладку с помощью 2 кабельных стяжек к средней трубе рамы (Рисунок 39). Детали, требуемые для этой процедуры: g245761 Рисунок 39 1.
5. Установите передние монтажные кронштейны кабины с помощью болта с шестигранной головкой (7/16 дюйма), упорной шайбы и контргайки (½ дюйма) на каждой стороне (Рисунок 43). g026243 Рисунок 41 g245966 Рисунок 43 2. Затяните болты с моментом от 94 до 108 Н∙м. 3. Установите левый и правый сборочные узлы на передние монтажные кронштейны кабины с помощью 2 фланцевых болтов с шестигранной головкой (⅜ x 1 дюйм) и 2 фланцевых гаек (⅜ дюйма) на каждой стороне (Рисунок 42). 3. Контргайка (1/2 дюйма) 2.
11 12 Установка кожуха сиденья Установка боковых панелей и рамы кабины Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура На обоих автомобилях: 1. 2. 3. Совместите отверстие в кожухе сиденья для стояночного тормоза с рукояткой стояночного тормоза. Совместите отверстие в чехле механизма переключения передач с рычагом переключения передач.
4. Установите нижнее уплотнение приборной панели на кабину (Рисунок 46). Проследите, чтобы при установке уплотнения более длинная кромка была обращена вперед (Рисунок 46). g026247 Рисунок 47 1. Такелажные точки подъема 6. Прикрепите раму к автомобилю с помощью 4 болтов (½ дюйма), 4 шайб (½ дюйма) и 4 гаек (½ дюйма), как показано на Рисунок 48. Примечание: Не затягивайте 4 болта (½ дюйма). g246051 Рисунок 46 1. Нижнее уплотнение приборной панели 5. 2. Более длинная кромка обращена вперед.
13 Прокладка жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов 4 Кабельные стяжки 1 Предохранитель (30 A) Процедура 1. g027950 Рисунок 50 Проложите жгут проводов, как показано на Рисунок 49, и закрепите с помощью 4 кабельных стяжек. 1. Блок предохранителей 2. Блок заземления 14 Установка опоры приборной панели Детали, требуемые для этой процедуры: g026273 Рисунок 49 2.
g246001 Рисунок 51 1. 20,7 см g246000 Рисунок 53 2. Установите регулировочную пластину и опорную пластину на опорную трубу приборной панели с помощью 4 каретных болтов (¼ x 1¾ дюйма) и фланцевых гаек (1/4 дюйма), как показано на Рисунок 52. 1. Упорная пластина 2. Фланцевая гайка (1/2 дюйма) 4. 3. Регулировочная пластина 4.
15 Установка водосточного желоба Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Водосточный желоб 1 Прозрачная трубка на стороне пассажира – 122 см 1 Прозрачная трубка на стороне водителя – 43 см 1 Напольная прозрачная трубка – 33 см 1 Тройник 3 Магнитное крепление со стяжкой 3 Кабельная стяжка g245853 Рисунок 56 1. Водосточный желоб 3. 2. Болт с шестигранной головкой с буртиком Используя ножницы по металлу, отрежьте транспортировочные язычки с каждой стороны водосточного желоба (Рисунок 57).
g245856 Рисунок 59 g245855 Рисунок 58 1. Прозрачная трубка на стороне пассажира – 122 см 2. Тройник 1. Проложенные подсоединенные трубки 4. Прозрачная трубка на стороне водителя – 43 см 5. Водосточный желоб 3. Напольная прозрачная трубка – 33 см 5. Начиная со стороны пассажира, проложите подсоединенную прозрачную трубку вниз через плиту пола (с педалью сцепления) к водительской стороне автомобиля (Рисунок 59). 6.
16 Установка напольных и боковых панелей Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Напольная панель 2 Боковая панель 1 Боковая панель уплотнитель 12 Болт (¼ дюйма) g253015 Рисунок 62 Процедура 1. 4. Установите напольные панели на каждой стороне автомобиля, используя 3 болта (¼ дюйма), как показано на Рисунок 61. Установите боковые панели на каждой стороне автомобиля, используя 2 болта (¼ дюйма), как показано на Рисунок 63. g026248 Рисунок 61 1. Болт (¼ дюйма) 2. 3. 2.
17 Установка панели центральной консоли, сидений, расширительного бачка, воздуховода охлаждения вариатора (только для автомобилей HDX-Auto) и тубуса для хранения Руководства оператора g026275 Рисунок 64 Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Болт (¼ дюйма) 2 Проставка 1 Планка 2 Гайка (¼ дюйма) 1 Впускной кожух вариатора в сборе (продается отдельно) 1. Впускной кожух вариатора в сборе (только для машин Workman HDX-Auto – комплект продается отдельно) 4. R-образный хомут 2. Гайка 3.
Знакомство с изделием панели центральной консоли и сидений (страница 9). 7. Совместите левый и правый фланцы кронштейна бака охлаждающей жидкости с опорой бака охлаждающей жидкости на кожухе сиденья (Рисунок 32). 8. Опустите бачок до упора в опору (Рисунок 32). Органы управления Панель управления 18 Выключатель стеклоочистителя Для включения щеток стеклоочистителя нажмите на верхнюю часть выключателя (Рисунок 65).
g026672 Рисунок 66 1.
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Номер модели Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива 07392 401400001 и до Комплект кабины, технологический автомобиль Workman HDX и HDX-Auto CAB-HD WORKMAN Технологический автомобиль 2006/42/EC Необходимая техническая документация составлена в соответствии с требованиями части В приложения VII Директивы 2006/42/EC.
