Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 137-2042

FormNo.3414-896RevA

KitmolleeammortizzatoriHD

TosaerbariderTimeCutter

Nºdelmodello137-2042

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Preparazionedella

macchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Disinnestateilcomandodellelame.

3.Inseriteilfrenodistazionamento.

4.Spostatelelevedicomandomovimentoverso

l’esterno,inposizionediBLOCCOINFOLLE.

5.Spegneteilmotoreedestraetelachiave.

Rimozionedellemolle

posterioriesistenti

1.Rimuoveteildadodibloccaggiodellacamma

(½")chessalapartesuperioredellamolla

posterioreesistente(Figura1).

Conservateildadodibloccaggiodellacamma

(½").

2.Toglieteildadoangiato(3/8”)chessalaparte

inferioredellamollaposterioreesistente(Figura

1).

Conservateildadoangiato(3/8").

3.Rimuovetelamollaposterioreesistente(Figura

1).

4.Ripetetel'operazionesull'altrolato.

g209520

Figura1

1.Dadodibloccaggiodella

camma(½")

3.Levadibloccaggiodella

cammainposizionedi

blocco

2.Mollaposteriore

4.Dadoangiato(3/8")

Montaggiodellenuove

molleposterioriperusi

gravosi

1.Montatelanuovamollaposterioreutilizzandoil

dadodibloccaggiodellacamma(½")eildado

angiato(3/8")precedentementerimossi,come

illustratonellaFigura1.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3414-896*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-896 Rev A Kit molle e ammortizzatori HD Tosaerba rider TimeCutter® HD Nº del modello 137-2042 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Installazione Preparazione della macchina 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2.
PAGE 2
. Con la leva di bloccaggio della camma in posizione di blocco, serrare il dado di bloccaggio della camma (½") applicando una coppia tra 15 e 16 N∙m. 3. Ripetete l'operazione sull'altro lato. Rimozione della molla anteriore esistente 1. Togliete i 2 bulloni stellari e i 2 dadi flangiati (3/8") che fissano la molla anteriore esistente (Figura 2). Conservate i 2 bulloni stellari e i 2 dadi flangiati (3/8"). 2. Rimuovete la molla anteriore esistente (Figura 2).