Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBattery Cable Kit, Groundsmaster 5900 or 5910 Rotary Mower

FormNo.3416-810RevA

Kitcâbledebatterie

TondeuserotativeGroundsmaster

5900ou5910

N°demodèle137-5470

Instructionsdemontage

Montage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Abaisseztouslesplateauxausol.

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

5.Laissezrefroidirlamachine.

Accéderaucompartiment

delabatterie

Remarque:Saufindicationcontraire,conservez

touteslespiècesdéposées.

1.Débranchezlabatterieàl'aidedu

coupe-batterie;voirvotreManuelde

l'utilisateur.

2.Retirezles3visàembasedechaquecôtédu

pare-chocsarrière,commemontréàlaFigure1.

Important:Soutenezlepare-chocspour

qu'ilnetombepasavantderetirerles

xations.

3.Desserrezlesvisàembaserestantesquixent

lepare-chocsarrièreaucadreetfaitespivoterle

pare-chocsverslebas.

g199824

Figure1

1.Pare-chocsarrière

3.Visàembase(àdesserrer

desdeuxcôtés)

2.Visàembase(àretirer

desdeuxcôtés)

4.Desserrezlesboutonsetdéposezlesdeux

panneauxlatéraux(Figure2).

g199825

Figure2

1.Boutons2.Panneaulatéral

5.Desserrezles4visàembaseaubasdu

carénagearrièreetdéposezles2visàembase

dechaquecôté(Figure3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3416-810*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-810 Rev A Kit câble de batterie Tondeuse rotative Groundsmaster® 5900 ou 5910 N° de modèle 137-5470 Instructions de montage Montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. g199824 Figure 1 1. Pare-chocs arrière Préparation de la machine 1.
PAGE 2
g221203 Figure 3 1. Carénage arrière 3. Vis à embase (à retirer des deux côtés) g221400 Figure 5 2. Vis à embase (desserrer celles-ci) 6. 1. Borne positive auxiliaire de la batterie 2. Acheminement du câble existant Retirez les 4 vis qui maintiennent le couvercle de la batterie sur la machine et déposez le couvercle (Figure 4). 3. Alternateur 12 V c.c. 4. Raccord du câble d'alternateur g221204 Figure 4 1. Couvercle de la batterie 2. Vis Pose des câbles 1.
PAGE 3
2. Montez le câble à 3 bornes et serrez les écrous, comme illustré à la Figure 7, la Figure 8 et la Figure 9. Remarque: Attachez le câble au cadre avec des serre-câbles au besoin. Vous pouvez utiliser comme guide le ruban adhésif rouge qui reliait le câble précédent au cadre. g222545 Figure 8 1. Acheminement du câble 3. Raccord du câble d'alternateur 2. Serre-câble et support g221414 Figure 7 Certaines pièces ne sont pas représentées pour plus de clarté 1. Acheminement du câble à 3 bornes 3.
PAGE 4
3. Dernières opérations d'installation Montez le câble à 2 bornes et serrez les écrous comme illustré (Figure 10). Remarque: Attachez le câble au cadre avec des serre-câbles au besoin. g221416 Figure 10 Certaines pièces ne sont pas représentées pour plus de clarté 1. Raccord du coupe-batterie 3. Borne positive (+) de la (serrer l'écrou à 27 N∙m) batterie 2.