Installation Instructions

FormNo.3422-338RevA

Kitdemontaged'aile

TondeuserotativeGroundsmaster

série4000

N°demodèle137-5580

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportdeplateau

Plaque1

Goupilleàressort

Entretoise2

Boulon(¾"x4½")

Contre-écrou(¾")

Attache-câble1

Montagedukit.

Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont

déterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Désengagezlaprisedeforceetabaissezles

accessoires.

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Coupezlemoteurthermiqueetenlevezlaclé.

5.Attendezl'arrêtcompletdetoutmouvement.

6.Laissezrefroidirlescomposantsdelamachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3422-338*

PAGE 1
Form No. 3422-338 Rev A Kit de montage d'aile Tondeuse rotative Groundsmaster® série 4000 N° de modèle 137-5580 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Support de plateau Plaque Goupille à ressort Entretoise Boulon (¾" x 4½") Contre-écrou (¾") Attache-câble 1 1 1 2 1 1 1 Montage du kit.
PAGE 2
Montage du support de plateau 1. Retirez les circlips de chaque côté du joint en U, comme montré à la Figure 3. 2. Retirez les capuchons sous les circlips. Vous pouvez le faire en ajoutant encore de la graisse dans le joint en U. 3. Retirez le long boulon existant (Figure 3). 4. Déposez la plaque et le coussinet en caoutchouc (Figure 3). Mettez la plaque au rebut. 5. Retirez les boulons qui fixent le support du plateau sur l'unité de coupe (Figure 3). 6.
PAGE 3
10. Installez les capuchons du joint en U et fixez-les en place avec les circlips retirés précédemment (Figure 3). 11. Fixez le vérin hydraulique sur le support de plateau à l'aide d'un boulon (¾" x 4½"), d'un contre-écrou (¾") et de rondelles (Figure 3) ; serrez à 136 N·m. 12. Installez les attache-câbles (Figure 5). g365599 Figure 3 1. Goupille à ressort 7. Entretoise 2. Circlip 8. Boulon (¾" x 4½") g365600 Figure 5 9. Boulon 3. Coussinet en caoutchouc 4. Plaque 10. Rondelle-frein 1.
PAGE 4