Installation Instructions

FormNo.3422-336RevA

Kitdesoportelateral

SegadorarotativaGroundsmaster

Serie4000

Nºdemodelo137-5580

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Soportedecarcasa

Pletina1

Pasadorconmuelle1

Espaciador2

Perno(¾"x4½")

Contratuerca(¾")

Brida1

Instalarelkit.

Losladosderechoeizquierdodelamáquinase

determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Desengranelatomadefuerzaybajelos

accesorios.

3.Accioneelfrenodeestacionamiento.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Espereaquesedetengatodomovimiento.

6.Dejequeseenfríenloscomponentesdela

máquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3422-336*

PAGE 1
Form No. 3422-336 Rev A Kit de soporte lateral Segadora rotativa Groundsmaster® Serie 4000 Nº de modelo 137-5580 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. Soporte de carcasa Pletina Pasador con muelle Espaciador Perno (¾" x 4½") Contratuerca (¾") Brida 1 1 1 2 1 1 1 Instalar el kit.
PAGE 2
Instalación del soporte de carcasa 1. Retire las anillas a presión a ambos lados de la articulación, tal y como se muestra en la Figura 3. 2. Retire los tapones debajo de las anillas a presión. Se puede hacer añadiendo más grasa a la articulación. 3. Retire el perno largo existente (Figura 3). 4. Retire la pletina y el amortiguador de goma (Figura 3). Deseche la pletina. 5. Retire los pernos que sujetan el soporte de la carcasa a la unidad de corte (Figura 3). 6.
PAGE 3
10. Instale las tapas de las articulaciones y fíjelas con las anillas a presión que retiró anteriormente (Figura 3). 11. Instale el cilindro hidráulico en el soporte de carcasa con un perno (¾" x 4½"), una contratuerca (¾") y espaciadores (Figura 3); apriete a 36 N∙m (100 ft-lb). 12. Instale la brida (Figura 5). g365599 Figura 3 1. Pasador con muelle 7. Espaciador 2. Anilla a presión 8. Perno (¾" x 4½") 3. Amortiguador de goma 9. Perno 4. Pletina 5. Soporte de carcasa g365600 Figura 5 1.
PAGE 4