Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5210 or 5410 Series Cutting Unit with 5in Reel

FormNo.3431-275RevA

Heckrollenbürste

SchneideinheitderSerieReelmaster

5210oder5410mit

12,7-cm-Spindel;Schneideinheit5510,5610,6500-Doder6700-D

mit18,8-cm-Spindel;undDPA-SchneideinheitderSerie3100-D

oder7000-D

Modellnr.137-5991

Modellnr.137-5992

Modellnr.137-5993

Modellnr.137-5994

Installationsanweisungen

Einführung

DiesesProduktentsprichtallenrelevanten

europäischenRichtlinien.WeitereInformationen

ndenSieinderEinbauerklärungamEndedieses

Dokuments.

Inhalt

Einführung................................................................1

Einrichtung................................................................1

1Bereitlegenderentsprechenden

Werkzeuge......................................................2

2ErmittelnSieaufdieAusrichtungder

Rollenbürsten..................................................3

3EinstellenderPositionder

Spannscheiben...............................................3

4EntfernenderAblassschraubeder

Bürstenabdeckung..........................................4

5MontierenderRollenbürste..............................4

6MontierenderBürstefürhoheSchnitthöhe

oderHD-Bürste(optional).............................15

Wartung..................................................................16

AusuchtenderRiemenscheiben.....................16

ZurückhaltenderSpindel..................................18

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineT eilewerdenbenötigt

–

LegenSiedieentsprechenden

Werkzeugebereit

KeineT eilewerdenbenötigt

–

ErmittelnSiediePositionder

RollenbürstenundderSpindelmotoren.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

StellenSiediePositionder

Spannscheibenein.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieAblassschraubeder

Bürstenabdeckung.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3431-275*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-275 Rev A Heckrollenbürste Schneideinheit der Serie Reelmaster® 5210 oder 5410 mit 12,7-cm-Spindel; Schneideinheit 5510, 5610, 6500-D oder 6700-D mit 18,8-cm-Spindel; und DPA-Schneideinheit der Serie 3100-D oder 7000-D Modellnr. 137-5991 Modellnr. 137-5992 Modellnr. 137-5993 Modellnr. 137-5994 Installationsanweisungen Einführung Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren Menge Rollenbürstengehäuse Inbusschraube, 3/8" x 1" Rollenbürste Ansatzschraube Riemenabdeckung/-Platte Schraube, 5/16" x 5/8" Distanzstück Antriebsscheibe Bundkopfschraube, 3/8" x 2" Riemen Beilagscheibe (falls erforderlich) Bürste für hohe Schnitthöhe (optional) HD-Bürste (optional) 5 6 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 – – Verwendung Montieren der Rollenbürste. Montieren der Bürste für hohe Schnitthöhe oder HD-Bürste.
PAGE 3
1 Bereitlegen der entsprechenden Werkzeuge g029306 Bild 1 Reelmaster 3100-D Keine Teile werden benötigt 1. Schneideinheit 1 Verfahren 2. Schneideinheit 2 Vor der Montage sollten Sie sich die folgenden Werkzeuge besorgen: • • • • • • • • • 3. Schneideinheit 3 4. Linker Rollenbürstenantrieb 5. Spindelmotor 6.
PAGE 4
hinten rechts an der Schneideinheit (Bild 3) wie folgt montiert werden können: 1. 4 Entfernen Sie die Spannscheiben hinten links an der Schneideinheit und montieren sie im unteren Loch in der Bürstenplatte hinten rechts an der Schneideinheit (Bild 3). Entfernen der Ablassschraube der Bürstenabdeckung Hinweis: Die Spannscheibe muss sich ungehindert drehen; ziehen Sie die Sicherungsmutter an der Drehscheibe nicht zu fest. 2.
PAGE 5
Montieren der Rollenbürste Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rollenbürstengehäuse 2 Inbusschraube, 3/8" x 1" 1 Rollenbürste 1 Ansatzschraube 1 Riemenabdeckung/-Platte 2 Schraube, 5/16" x 5/8" 1 Distanzstück 1 Antriebsscheibe 1 Bundkopfschraube, 3/8" x 2" 1 Riemen 1 Beilagscheibe (falls erforderlich) g009050 Bild 5 1. Gegengewicht 4. Entfernen Sie mit einem Gewindebohrer (3/8-16) den Lack in den äußeren Befestigungslöchern in der Seitenplatte (Bild 5). 5.
PAGE 6
Befestigungshalterung der Rollenbürste (Bild 9). Distanzstücke (6 mm), die oben auf dem Befestigungsflansch der Seitenplatte liegen. g009053 Bild 7 1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen jedes Ende der Rolle befestigt ist. 3. Befestigungsflansch der Seitenplatte 2. Distanzstück (6 mm) 7. Setzen Sie die Befestigungshalterungen der Rollenbürste auf die Schrauben der Rollenhalterung (Bild 8). g009055 Bild 9 1. Befestigungshalterung der Rollenbürste 3. Zusätzliches Distanzstück (6 mm) 2.
PAGE 7
Rollenbürstengehäuse eingesetzt wird, achten Sie darauf, dass die Scheibe richtig im Gehäuse sitzt. Hinweis: Die Schwenkplatte der Rollenbürste sitzt richtig, wenn kein Widerstand von der Gummischeibe besteht und sie sich ungehindert dreht. 13. Schmieren Sie die zwei Schrauben (5/16" x 5/8") mit 243-Loctite (blau) ein und montieren Sie die Bürstenplatte am Lagergehäuse der Rollenbürste mit diesen Schrauben (Bild 11). Hinweis: Ziehen Sie die Schraube mit 20-26 Nm an. 14. g009056 Bild 10 1.
PAGE 8
der Ausrichtung des Lagergehäuses an der Antriebsseite entsprechen. 17. Ziehen Sie die zwei Schrauben an, mit denen jedes Lagergehäuse der Rollenbürste an den Befestigungshalterungen der Rollenbürste montiert ist. 18. Schmieren Sie die Ansatzschraube mit 243-Loctite (blau) ein (Bild 11). Befestigen Sie die Bürstenplatte mit der Ansatzschraube am Rollenbürstengehäuse (Bild 11). Hinweis: Ziehen Sie die Schraube mit 20 bis 26 Nm an.
PAGE 9
Wichtig: Wenn die Spannscheiben nicht • Verlegen Sie den Riemen um die richtig ausgefluchtet sind, kann der Riemen vorzeitig ausfallen. Antriebsscheibe und dann über die Oberseite der Spannscheibe (Bild 16). g009059 Bild 16 g009060 1. Antriebsscheibe 2. Spannscheibe Bild 17 3. Antriebsriemenscheibe 4. Riemen 25. • Verlegen Sie den Riemen von der Antriebsscheibe ausgehend (Bild 16).
PAGE 10
g009064 Bild 21 g029309 Bild 19 Montieren der Bürste an Schneideinheiten mit Groomer Hinweis: Wenn Sie Groomer und Bürsten an der Schneideinheit montieren, sollten Sie die Groomer zuerst montieren. 1. Entfernen Sie die zwei Befestigungsmuttern der Groomerabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab (Bild 20). 1. Groomergewicht (abgenommen) 4. Gummidichtring (im Lieferumfang des Groomer enthalten) 2. Groomerabdeckung 5. Befestigungsschrauben (entfernen) 3. Massive Scheibe (entfernen) 6.
PAGE 11
Stellschrauben vor dem Einschrauben mit 243 Loctite (blau) ein. Hinweis: Die Stellschrauben sollten bündig mit der Groomerabdeckung sein. 7. Montieren Sie die Groomerabdeckung und befestigen sie mit zwei Bundmuttern (5/16") (Bild 22). Wichtig: Ziehen Sie die Muttern nicht zu fest. 8. Schmieren Sie die Innenseite der Scheibe in der Groomerabdeckung mit Schmiermittel ein (Bild 22). 9. Entfernen Sie die zwei Muttern, mit denen jede Rollenhalterung an den Seitenplatten befestigt ist (Bild 23).
PAGE 12
Befestigungshalterungen der Rollenbürste montiert ist (Bild 27). 13. Bauen Sie die Schwenkplatte der Rollenbürste ein (Bild 27). Stellen Sie sicher, dass die Scheibe richtig an der Abdeckung sitzt, wenn der Vorsprung an der Schwenkplatte in die Scheibe im Lagergehäuse eingesetzt wird. Hinweis: Die Schwenkplatte der Rollenbürste sitzt richtig, wenn kein Widerstand von der Gummischeibe besteht und sie sich ungehindert dreht. g009055 Bild 25 1. Befestigungshalterung der Rollenbürste 3.
PAGE 13
16. Lösen Sie die zwei Schrauben, mit denen jedes Lagergehäuse der Rollenbürste an der Befestigungshalterung der Rollenbürste montiert ist (Bild 12 und Bild 13). g009080 Bild 30 g009078 Bild 28 1. Lockern Sie diese Schrauben. 1. Seitenplatte 4. Heckrolle 2. Rollenbürste 5. An dieser Stelle muss ein Abstand sein. 3. Leichter Kontakt Hinweis: Die Rollenbürstenwelle muss parallel zur Heckrolle sein.
PAGE 14
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Ziehen Sie die Spindel zum Einbau zurück; siehe Spindel zum Einbau der Gewindeeinsätze zurückhalten (Seite 18). Rippen am Riemen richtig in den Rillen jeder Spannscheibe sitzen. Achten Sie auch darauf, dass der Riemen in der Mitte der Spannscheibe liegt. 24. Drücken Sie die Spannscheibe nach unten, um sicherzustellen, dass sich die Spannscheibe ungehindert dreht. 25. Prüfen Sie die Ausrichtung des Riemens bzw.
PAGE 15
6 Montieren der Bürste für hohe Schnitthöhe oder HD-Bürste (optional) g009071 Bild 34 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1. Riemenabdeckung 27. Schmieren Sie die Schmiernippel an den Lagergehäusen jeder Rollenbürste und an den anderen Stellen an der Schneideinheit mit Nr. 2 Allzweckfett auf Lithiumbasis ein (Bild 35).
PAGE 16
8. 9. 10. g009074 Bild 37 1. Nicht angetriebenes Lagergehäuse Hinweis: Achten Sie darauf, dass die 3. Bürstenwelle 11. 2. Abschlussdichtung 3. Wichtig: Stecken Sie das Gewinde der J-Schrauben durch die äußeren Löcher der Bürstenwelle und haken Sie gleichzeitig die gekrümmten Enden der J-Schrauben in die inneren Löcher ein. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern der J-Schrauben mit 2-3 Nm an. Setzen Sie die Ausschlussdichtung und das nicht angetriebene Lagergehäuse auf die Bürstenwelle (Bild 37).
PAGE 17
Hinweis: Stellen Sie fest, in welche Richtung die Scheibe bewegt werden muss. g009077 Bild 40 g009076 1. Sicherungsmutter 3. Distanzstück, 0,8 mm dick 2. Antriebsriemenscheibe 4. Flache Enden der Bürstenwelle Bild 39 1. Antriebsriemenscheibe 2. Spannscheibe 2. 3. Riemenscheibenmutter 7. Drehen Sie die Spindel, die die Antriebsscheibe dreht, und drücken Sie gleichzeitig den Riemen von der Antriebsscheibe (Bild 39).
PAGE 18
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Rippen am Riemen richtig in den Rillen jeder Spannscheibe sitzen. Achten Sie auch darauf, dass der Riemen in der Mitte der Spannscheibe liegt. 9. Prüfen Sie die Ausfluchtung der Riemenscheibe und stellen sie u. U. ein. Zurückhalten der Spindel WARNUNG: Die Messer der Spindeln sind scharf und können Hände und Füße amputieren. • Berühren Sie die Spindeln nicht mit den Händen oder Füßen.
PAGE 19
und/oder die Anhebung der Schnittkante zu vermeiden. Wichtig: Der Keileinsatz an der linken Seite des Mähwerks hat ein Linksgewinde. Der Keileinsatz an der rechten Seite des Mähwerks hat ein Rechtsgewinde. g280384 Bild 43 1. Gewindeeinsatz zum Einbau 3. Schweißseite der Halterung 2. Spindelwelle 4. Hebeleisen 3. Legen Sie den Griff des Hebeleisens gegen die Spindel. 4.
PAGE 20
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Modellen von Toro montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.