Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5510, 5610, 6500-D, or 6700-D Cutting Unit with 7in Reel

FormNo.3431-278RevA

Kitspazzolaperrulloposteriore

ApparatoditaglioserieReelmaster

5210o5410concilindro

da12,7cm;apparatoditaglio5510,5610,6500-Do6700-Dcon

cilindroda17,8cm;eapparatoditaglioDPAserie3100-Do7000-D

Nºdelmodello137-5991

Nºdelmodello137-5992

Nºdelmodello137-5993

Nºdelmodello137-5994

Istruzionidiinstallazione

Introduzione

Questoprodottoèconformeatutteledirettive

europeepertinenti.Permaggioridettagli,consultate

laDichiarazionediincorporazionesulretrodiquesta

pubblicazione.

Indice

Introduzione..............................................................1

Preparazione............................................................1

1Preparazionedegliutensiliinteressati..............2

2Determinazionedell'orientamentodelle

spazzoleperrullo............................................3

3Regolazionedellaposizionedelgruppo

dellapuleggiatendicinghia..............................3

4Rimozionedeltappodispurgodel

coprispazzola..................................................4

5Installazionedellaspazzolaperrullo................5

6Installazionedellaspazzolaperaltezzedi

taglioalteospazzolaHD(opzionale).............15

Manutenzione.........................................................16

Allineamentodellepulegge...............................16

Fissaggiodelcilindro........................................18

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedegliutensiliinteressati.

Nonoccorronoparti

–

Determinazionedellaposizionedelle

spazzoleperrulloedeimotoridei

cilindri.

Nonoccorronoparti

–

Regolazionedellaposizionedelgruppo

dellapuleggiatendicinghia.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeltappodispurgodel

coprispazzola.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-278*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-278 Rev A Kit spazzola per rullo posteriore Apparato di taglio serie Reelmaster® 5210 o 5410 con cilindro da 12,7 cm; apparato di taglio 5510, 5610, 6500-D o 6700-D con cilindro da 17,8 cm; e apparato di taglio DPA serie 3100-D o 7000-D Nº del modello 137-5991 Nº del modello 137-5992 Nº del modello 137-5993 Nº del modello 137-5994 Istruzioni di installazione Introduzione Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti.
PAGE 2
Procedura Descrizione Alloggiamento della spazzola per rullo Bullone a brugola, ⅜" x 1" Gruppo della spazzola per rullo Bullone di spallamento Gruppo piastra/copricinghia Bullone, 5/16" x ⅝" Distanziale Puleggia motrice Bullone a testa flangiata, ⅜" x 2" Cinghia Rondella spessore (come previsto) Spazzola per altezze di taglio alte (opzionale) Spazzola HD (opzionale) 5 6 Uso Qté 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 – – Installazione della spazzola per rullo.
PAGE 3
1 Preparazione degli utensili interessati g029306 Non occorrono parti Figura 1 Reelmaster 3100-D Procedura 1. Apparato di taglio 1 Prima di procedere con l'installazione, procuratevi i seguenti utensili: 2. Apparato di taglio 2 • Chiave a tubo di profondità ½" 3. Apparato di taglio 3 • presa 9/16" 4. Gruppo di trasmissione spazzola per rullo di sinistra 5. Motore del cilindro 6.
PAGE 4
3 Regolazione della posizione del gruppo della puleggia tendicinghia Non occorrono parti Procedura Sugli elementi di taglio anteriori e posteriori a sinistra capovolgete il gruppo puleggia tendicinghia per montarlo sull'estremità destra dell'apparato di taglio (Figura 3), vedete le istruzioni seguenti: 1.
PAGE 5
Importante: Controllate che sull'apparato di taglio siano impostati l'altezza di taglio e l'assetto desiderati. Se richiesto effettuate il reset secondo il Manuale dell'operatore prima di installare il kit spazzola per rullo posteriore. 3. Togliete i 2 bulloni che fissano il contrappeso all'estremità sinistra dell'apparato di taglio. Rimuovete il contrappeso (Figura 5). g009049 Figura 4 1. Coprispazzola 2. Tappo di spurgo inferiore 5 Installazione della spazzola per rullo g009050 Figura 5 1.
PAGE 6
g009052 Figura 6 1. Alloggiamento della spazzola per rullo g009054 3. O-ring Figura 8 2. Foro filettato in sede 6. 1. Gruppo spazzola per rulli Togliete i 2 dadi di bloccaggio flangiati che fissano ogni staffa del rullo alle piastre laterali (Figura 7). Non togliete i bulloni. Togliete anche tutti i distanziali da 6 mm situati sulla parte superiore della flangia di montaggio della piastra laterale.
PAGE 7
10. Spalmate un velo di grasso sul diametro interno del gommino nell'alloggiamento del cuscinetto (Figura 11). g009057 Figura 11 g009055 1. Bullone di spallamento Figura 9 1. Staffa di montaggio della spazzola per rullo 3. Distanziale aggiuntivo, 6 mm 2. Flangia di montaggio piastra laterale dell'apparato di taglio 8. 9. 5. Staffa di montaggio della spazzola per rullo 2. Piastra della spazzola 6. Dadi di bloccaggio flangia 3. Bullone 7. Alloggiamento del cuscinetto della spazzola per rulli 4.
PAGE 8
Importante: L'albero della spazzola per • Allentate i 2 dadi di bloccaggio flangiati che rullo non deve toccare la piastra laterale dell'apparato di taglio. fissano la staffa di montaggio della spazzola per rullo alla piastra laterale dell'apparato di taglio (Figura 11). Importante: Un contatto eccessivo con il • Girate l'alloggiamento del cuscinetto della rullo provocherà un'usura prematura della spazzola.
PAGE 9
21. • Avviate la cinghia sulla puleggia motrice Fissate la puleggia e il distanziale all'albero di trasmissione con un bullone a testa flangiata (⅜" x 2") (Figura 15). (Figura 16). • Mentre guidate la cinghia sulla puleggia tra 47 e 54 N·m. motrice, girate il cilindro in avanti per infilare la cinghia nella puleggia motrice.
PAGE 10
25. Fate scorrere il copricinghia sui bulloni di montaggio e fissatelo con 2 dadi flangiati (Figura 18). Installazione della spazzola sugli apparati di taglio dotati di groomer Importante: Non serrate eccessivamente Nota: Quando occorre montare sull'apparato di taglio un kit groomer e un kit spazzola, montate prima il kit del groomer. i dadi flangiati, per non danneggiare il copricinghia. 1. Togliete i 2 dadi di montaggio del groomer e togliete il carter (Figura 20). g009061 Figura 18 1.
PAGE 11
3. Togliete il gommino solido dal carter e sostituitelo con il gommino ad anello in gomma in dotazione con il groomer (Figura 21). 4. Togliete le 2 viti da 5/16" x 1¼” avvitate nel carter (Figura 21). 5. Togliete la vite di fermo dal foro centrale del carter del groomer (Figura 21). g009053 Figura 23 1. Togliete i dadi che fissano l'estremità di ogni rullo 3. Flangia di montaggio piastra laterale 2. Distanziale 6 mm 10. g009065 Figura 22 1. Carter del groomer 6.
PAGE 12
per rulli alla staffa di montaggio della spazzola (Figura 27). 13. Montate la piastra orientabile della spazzola rotante (Figura 27). Assicuratevi che il gommino rimanga saldamente in posizione sul carter quando la protrusione sulla piastra orientabile è inserita nel gommino sul carter del groomer. Nota: La piastra orientabile della spazzola per rulli è inserita correttamente quando l'anello di gomma non incontra resistenza e si muove liberamente. g009055 Figura 25 1.
PAGE 13
16. Allentate i 2 bulloni che fissano l'alloggiamento del cuscinetto della spazzola per rullo alla staffa di montaggio della spazzola per rullo (Figura 12 e Figura 13). g009080 Figura 30 g009078 Figura 28 1. Allentate questi bulloni. 1. Piastra laterale 4. Rullo posteriore 2. Spazzola per rullo 5. Assicuratevi che vi sia gioco sufficiente. 3. Contatto leggero Nota: L'albero della spazzola per rullo deve essere parallelo al rullo posteriore.
PAGE 14
Importante: In ciascuna puleggia, verificate Fermate il cilindro per l’installazione; fate riferimento a Fissaggio del cilindro per il montaggio degli inserti filettati (pagina 18). che le nervature della cinghia siano inserite correttamente nelle gole della puleggia. Inoltre, assicuratevi che la cinghia sia al centro della puleggia motrice. 24. Premete sulla puleggia motrice per assicurarvi che il gruppo della puleggia motrice si muova liberamente. 25.
PAGE 15
6 Installazione della spazzola per altezze di taglio alte o spazzola HD (opzionale) g009071 Figura 34 Parti necessarie per questa operazione: 1. Copricinghia 27. Lubrificate i raccordi d'ingrassaggio su ognuno degli alloggiamenti del cuscinetto della spazzola per rullo e sulla parte restante dell'apparato di taglio con grasso universale n. 2 a base di litio (Figura 35).
PAGE 16
spazzola mentre agganciate le estremità ad uncino dei bulloni ai fori interni. 8. Serrate i dadi di bloccaggio dei bulloni a J tra 2 e 3 N∙m. 9. Installate la guarnizione e l'alloggiamento del cuscinetto secondario sull'albero della spazzola (Figura 37). 10. Montate l'alloggiamento del cuscinetto secondario sulla staffa di montaggio dell'alloggiamento del cuscinetto con i 2 bulloni, le rondelle e i dadi precedentemente rimossi. Nota: Attenzione a non lasciare cadere la molla di tenuta.
PAGE 17
g009077 Figura 40 g009076 Figura 39 1. Puleggia condotta 3. Dado della puleggia condotta 1. Dado di bloccaggio 3. Distanziale (dello spessore di 0,8 mm) 2. Puleggia condotta 4. Sezioni piane dell'albero della spazzola 2. Puleggia tendicinghia 2. 7. Mentre fate ruotare il cilindro, che farà ruotare a sua volta la puleggia motrice, fate leva sulla cinghia per staccarla dalla puleggia motrice (Figura 39).
PAGE 18
Importante: In ciascuna puleggia, verificate che le nervature della cinghia siano inserite correttamente nelle gole della puleggia. Inoltre, assicuratevi che la cinghia sia al centro della puleggia motrice. 9. Controllate l'allineamento della puleggia e all'occorrenza regolatela. Fissaggio del cilindro AVVERTENZA Le lame del cilindro di taglio sono affilate e possono amputare mani e piedi. • Tenete mani e piedi fuori dal cilindro.
PAGE 19
Importante: L’inserto a sinistra dell’apparato di taglio è sinistrorso. L'inserto a destra dell'apparato di taglio è destrorso. g280384 Figura 43 1. Inserto filettato per l'installazione 3. Lato di saldatura della piastra di supporto 2. Albero del cilindro 4. Piede di porco 3. Appoggiate il manico del piede di porco contro il rullo. 4.
PAGE 20
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.