Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5510, 5610, 6500-D, or 6700-D Cutting Unit with 7in Reel

FormNo.3431-283RevA

Комплектщеткизаднегокатка

РежущийблокReelmaster

серии5210или5410с5-дюймовым

барабаном;режущийблоксерии5510,5610,6500-Dили6700-D

с7-дюймовымбарабаномирежущийблокDPAсерии3100-D

или7000-D.

Номермодели137-5991

Номермодели137-5992

Номермодели137-5993

Номермодели137-5994

Инструкциипомонтажу

Введение

Данноеизделиесоответствуеттребованиям

всехсоответствующихдиректив,действующих

вЕвропе.Дополнительныесведениясм.в

«Декларацииосоответствиикомпонентов(DOI)»в

концеданнойпубликации.

Содержание

Введение.................................................................1

Сборка.....................................................................1

1Подготовканеобходимыхинструмен-

тов..................................................................3

2Определениеориентациищеток

катка...............................................................3

3Регулировкаположенияузланатяжного

шкива.............................................................3

4Снятиепробкисливногоотверстия

крышкищетки................................................4

5Установкащеткикатка...................................5

6Установкащеткидлябольшой

высотыскашиванияилищеткиHD

(дополнительно)..........................................15

Техническоеобслуживание..................................17

Выравниваниешкивов....................................17

Фиксациябарабана........................................18

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтенеобходимые

инструменты.

Деталинетребуются

–

Определитеположениещетоккаткаи

двигателейбарабанов.

Деталинетребуются

–

Отрегулируйтеположениеузла

натяжногошкива.

Деталинетребуются

–

Снимитепробкусливногоотверстия

крышкищетки

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3431-283*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-283 Rev A Комплект щетки заднего катка Режущий блок Reelmaster® серии 5210 или 5410 с 5-дюймовым барабаном; режущий блок серии 5510, 5610, 6500-D или 6700-D с 7-дюймовым барабаном и режущий блок DPA серии 3100-D или 7000-D. Номер модели 137-5991 Номер модели 137-5992 Номер модели 137-5993 Номер модели 137-5994 Инструкции по монтажу Введение Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см.
PAGE 2
Процедура 5 6 Количество Наименование Корпус щетки катка Болт с шестигранным углублением в головке, ⅜ x 1 дюйм Щетка катка в сборе Ступенчатый болт Кожух/пластина ремня в сборе Болт 5/16 x ⅝ дюйма Проставка Ведущий шкив Болт с фланцевой головкой, ⅜ x 2 дюйма Ремень Регулировочная шайба (при необходимости) Щетка для большой высоты скашивания (дополнительно) Щетка HD (дополнительно) Использование 1 2 1 1 1 2 1 1 Установите щетку катка.
PAGE 3
комплектом щетки, сначала установите комплект универсальной механической щетки. 1 Подготовка необходимых инструментов g029306 Рисунок 1 Reelmaster 3100-D Детали не требуются 1. Режущий блок 1 2. Режущий блок 2 Процедура 3. Режущий блок 3 Приобретите дополнительные инструменты, прежде чем переходить к установке: • • • • • • • • • 4. Узел левого привода щетки катка 5. Двигатель барабана 6.
PAGE 4
3 Регулировка положения узла натяжного шкива Детали не требуются Процедура На левом переднем и левом заднем режущих блоках переставьте узел натяжного шкива на правый конец режущего блока (Рисунок 3) следующим образом: 1. Снимите узел натяжного шкива с левого конца режущего блока и установите его на нижнее отверстие пластины щетки на правом конце режущего блока (Рисунок 3).
PAGE 5
Внимание: Проверьте настройки требуемой высоты скашивания и положения режущего блока. При необходимости переустановите настройки согласно Руководству оператораперед монтажом комплекта щетки заднего катка. 3. Открутите два болта, крепящие противовес с левой стороны режущего блока. Снимите противовес (Рисунок 5). g009049 Рисунок 4 1. Крышка щетки 2. Нижняя пробка сливного отверстия 5 g009050 Рисунок 5 Установка щетки катка 1. Противовес 2. Очистите эти монтажные отверстия.
PAGE 6
g009052 Рисунок 6 1. Корпус щетки катка g009054 3. Уплотнительное кольцо Рисунок 8 2. Резьбовое отверстие в корпусе 6. 1. Узел щетки катка Выверните две фланцевые контргайки, соединяющие каждый кронштейн катка с боковыми пластинами (Рисунок 7). Не отворачивайте болты. Также снимите все проставки толщиной 6 мм, расположенные на верхней стороне монтажного фланца боковой пластины.
PAGE 7
10. Нанесите слой консистентной смазки по внутреннему диаметру втулки в корпусе подшипника (Рисунок 11). g009057 Рисунок 11 g009055 1. Болт с буртиком Рисунок 9 1. Монтажный кронштейн щетки катка 3. Дополнительная проставка толщиной 6 мм 2. Пластина щетки 3. Болт 2. Монтажный фланец боковой пластины режущего блока 5. Монтажный кронштейн щетки катка 6. Фланцевые контргайки 7. Корпус подшипника щетки катка 4. Втулка в корпусе подшипника 8.
PAGE 8
Внимание: Вал щетки катка не должен катка к боковой пластине режущего блока (Рисунок 11). касаться боковой пластины режущего блока. • Поверните корпус подшипника щетки катка так, чтобы пластина щетки стала параллельна боковой пластине режущего блока (Рисунок 11). Внимание: Чрезмерно плотный контакт щетки с катком приводит к преждевременному износу щетки. • Затяните две фланцевые контргайки, крепящие монтажный кронштейн щетки катка к боковой пластине режущего блока (Рисунок 11). 15.
PAGE 9
21. • Начните надевать ремень на ведущий Прикрепите шкив и проставку к ведущему валу с помощью болта с фланцевой головкой (⅜ x 2 дюйма) (Рисунок 15). от 47 до 54 Н∙м. шкив (Рисунок 16). Направляя ремень на ведущий шкив, вращайте барабан вперед, чтобы надеть ремень на ведущий шкив. Внимание: Если болт не затянут Примечание: Для поворота барабана • Примечание: Затяните болт с моментом используйте стеганые перчатки или плотную ткань. с надлежащим моментом, он разболтается.
PAGE 10
25. Монтаж щетки на режущие блоки, оборудованные механическими щетками Наденьте кожух ремня на монтажные болты и закрепите двумя фланцевыми гайками (Рисунок 18). Внимание: Не допускайте чрезмерной Примечание: Если на режущем блоке предполагается установить комплект механической щетки и данный комплект щетки, сначала установите комплект механической щетки. затяжки фланцевых гаек, так как это может привести к повреждению кожуха. 1.
PAGE 11
щетки, в отверстия, которые ранее были использованы для монтажных винтов крышки. Перед установкой нанесите на установочные винты состав Loctite 243 (синий). Примечание: Установочные винты должны быть расположены заподлицо с поверхностью крышки универсальной механической щетки. 7. Внимание: Не перетяните гайки. g009064 Рисунок 21 1. Груз механической щетки 4. Резиновая кольцевая (снимите) втулка (прилагается к универсальной механической щетке) 2. Крышка механической щетки 3.
PAGE 12
g009067 Рисунок 24 1. Узел щетки катка g009055 Рисунок 25 1. Монтажный кронштейн щетки катка Внимание: Монтажные кронштейны узла щетки катка устанавливаются непосредственно на верхнюю поверхность монтажного фланца боковой пластины режущего блока. Не устанавливайте проставки на монтажные кронштейны щетки катка и монтажные фланцы боковой пластины. Установите дополнительные проставки толщиной 6 мм на верхнюю сторону монтажного кронштейна щетки катка (Рисунок 25). 3.
PAGE 13
подшипника щетки катка к монтажному кронштейну щетки катка (Рисунок 27). 13. 16. Установите поворотную пластину щетки катка (Рисунок 27). Убедитесь в том, что втулка сохраняет правильное положение в корпусе подшипника, когда в нее вставляется выступ поворотной пластины. Ослабьте затяжку 2 болтов крепления каждого корпуса подшипника щетки катка к монтажному кронштейну щетки катка (Рисунок 12 и Рисунок 13).
PAGE 14
Зафиксируйте барабан для установки; см. раздел Фиксация барабана при установке резьбовых вставок (страница 19). g009080 Рисунок 30 1. Боковая пластина 2. Щетка катка 4. Задний каток 5. Убедитесь в наличии зазора в этом месте. g009069 Рисунок 31 3. Легкое соприкосновение 1. Монтажный болт шкива механической щетки (снимите) Примечание: Вал щетки катка должен быть 2. Ведущий шкив параллелен заднему катку.
PAGE 15
Внимание: Убедитесь в том, что ребра ремня правильно установлены в канавки каждого шкива. Проверьте также, чтобы ремень находился по центру натяжного шкива. 24. Нажмите вниз на натяжной шкив, чтобы убедиться в том, что узел натяжного шкива вращается свободно. 25. Проверьте выравнивание ремня/шкивов следующим образом: g009071 Рисунок 34 • Ремень должен быть правильно натянут (установлен) перед проверкой выравнивания. 1. Кожух ремня • Установите проверочную линейку на 27.
PAGE 16
6 Установка щетки для большой высоты скашивания или щетки HD (дополнительно) g009073 Рисунок 36 Детали, требуемые для этой процедуры: – Щетка для большой высоты скашивания (дополнительно) 1. Корпус подшипника неприводной стороны – Щетка HD (дополнительно) 2. Процедура Сдвиньте корпус подшипника неприводной стороны и защитное уплотнение с вала щетки (Рисунок 37).
PAGE 17
Техническое обслуживание g009075 Рисунок 38 1. Щетка большой высоты скашивания или щетка HD 2. J-образный болт 3. Ослабьте эти болты 4. Снимите с вала щетки находящуюся на нем щетку (Рисунок 38). 5. Ослабьте затяжку двух болтов с шайбами и гайками, которые крепят корпус подшипника приводной стороны к монтажному кронштейну корпуса подшипника (Рисунок 38). 6. Наденьте щетку для большой высоты скашивания или щетку HD на вал щетки (Рисунок 38). 7.
PAGE 18
2. Вращая барабан, который будет вращать ведущий шкив, снимите с помощью рычага ремень с ведущего шкива (Рисунок 39). Примечание: Для поворота барабана используйте стеганые перчатки или плотную ткань. 3. Отверните контргайку крепления ведомого шкива к валу щетки (Рисунок 39 или Рисунок 40). g009059 Рисунок 41 Примечание: Установите ключ ½ дюйма на плоские грани вала щетки катка, чтобы предотвратить его вращение. 4. Снимите ведомый шкив с вала (Рисунок 40). 5.
PAGE 19
Фиксация барабана при установке резьбовых вставок части режущего блока, к которому вы будете прилагать крутящий момент (Рисунок 42). 3. Установите монтировку так, чтобы она была прижата к сварной стороне опорной пластины барабана (Рисунок 42). 1.
PAGE 20
4. Следуя инструкциям по установке вставки и соблюдая требования к моментам затяжки, установите резьбовую вставку, при этом убедитесь в том, что монтировка остается на месте, затем извлеките монтировку.
PAGE 21
Примечания:
PAGE 22
Примечания:
PAGE 23
Примечания:
PAGE 24
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям производства компании Toro, как указано в Декларации соответствия.