Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments32-inch Rear Roller Brush Kit, Reelmaster 3100-D or 7000-D Series DPA Cutting Unit

FormNo.3431-280RevA

Borstelsetvoorachterrol

Reelmaster

5210-of5410-seriemaai-eenheidmetmessenkooi

van12,7cm;5510,5610,6500-D,of6700-Dmaai-eenheidmet

messenkooivan17,8cm;en3100-D-of7000-D-serieDPA

maai-eenheid

Modelnr.:137-5991

Modelnr.:137-5992

Modelnr.:137-5993

Modelnr.:137-5994

Installatie-instructies

Inleiding

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen.Voormeerinformatie,ziede

inbouwverklaringaanheteindevandezehandleiding.

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Montage....................................................................1

1Hetnodigegereedschapverzamelen...............2

2Deplaatsingvanderolborstels

bepalen...........................................................3

3Depositievandespanpoelie

aanpassen......................................................3

4Aftapplugvandeafdekkingvandeborstel

verwijderen.....................................................4

5Rolborstelmonteren........................................4

6Deborstelvoorhogemaaihoogteofde

zwaaruitgevoerdeborstel(optioneel)

monteren.......................................................15

Onderhoud..............................................................16

Depoeliesuitlijnen...........................................16

Demessenkooitegenhouden...........................17

Installatie

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Geenonderdelenvereist

–

Hetnodigegereedschapverzamelen.

Geenonderdelenvereist

–

Deplaatsingvanderolborstelsende

messenkooimotorenbepalen.

Geenonderdelenvereist

–

Depositievandespanpoelie

aanpassen.

Geenonderdelenvereist

–

Aftapplugvandeafdekkingvande

borstelverwijderen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3431-280*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-280 Rev A Borstelset voor achterrol Reelmaster® 5210- of 5410-serie maai-eenheid met messenkooi van 12,7 cm; 5510, 5610, 6500-D, of 6700-D maai-eenheid met messenkooi van 17,8 cm; en 3100-D- of 7000-D-serie DPA maai-eenheid Modelnr.: 137-5991 Modelnr.: 137-5992 Modelnr.: 137-5993 Modelnr.: 137-5994 Installatie-instructies Inleiding Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding.
PAGE 2
Procedure Hoeveelheid Omschrijving Rolborstelbehuizing Inbusbout, 3/8" x 1" Rolborstel Borstbout Riemkap/plaat Bout, 5/16" x 5/8" Afstandsstuk Aandrijfpoelie Flenskopbout, 3/8" x 2" Riem Opvulring (zoals vereist) Borstel voor hoge maaihoogte (optioneel) Zwaar uitgevoerde borstel monteren 5 6 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 – – Gebruik De rolborstel monteren. De borstel voor hoge maaihoogte of de zwaar uitgevoerde borstel monteren.
PAGE 3
1 Het nodige gereedschap verzamelen g029306 Geen onderdelen vereist Figuur 1 Reelmaster 3100-D Procedure 1. Maai-eenheid 1 Zorg ervoor dat u over de volgende gereedschappen beschikt voordat u de set gaat monteren: 2. Maai-eenheid 2 3. Maai-eenheid 3 • ½ diepe dop 4. Aandrijving van de linkerrolborstel 5. Messenkooimotor 6.
PAGE 4
van de maai-eenheid is gemonteerd (Figuur 3). Doe dit als volgt: 1. Verwijder de spanpoelie van het linker uiteinde van de maai-eenheid en monteer deze in de onderste opening in de borstelplaat op het rechter uiteinde van de maai-eenheid (Figuur 3). Opmerking: De spanpoelie moet vrij kunnen 2. draaien, draai daarom de borgmoer op de spanpoeliebout niet te vast. Verwijder de slotbout en -moer en plaats deze in de bovenste opening, waar eerst de spanpoelie was bevestigd (Figuur 3). g009049 Figuur 4 1.
PAGE 5
Gebruiksaanwijzing voordat u de borstelset voor de achterrol monteert. 3. Verwijder de 2 bouten waarmee het contragewicht aan het linker uiteinde van het maaidek is bevestigd. Verwijder het contragewicht (Figuur 5). g009052 Figuur 6 1. Rolborstelbehuizing 3. O-ring 2. Opening met schroefdraad in behuizing 6. g009050 Figuur 5 1. Contragewicht 2. Reinig de montageopeningen. 4. Gebruik een 3/8-16 tap om de verf in de buitenste montageopeningen in de zijplaat te verwijderen (Figuur 5). 5.
PAGE 6
g009054 Figuur 8 1. Rolborstel 2. Montagebeugel van rolborstel g009055 Figuur 9 Belangrijk: De montagebeugels van de 1. Montagebeugel van rolborstel 2. Montageflens van zijplaat van maaidek rolborstel moeten direct op het bovenste oppervlak van de montageflens op de zijplaat van het maaidek. Plaats geen afstandsstukken tussen de montagebeugels van de rolbeugel en de montageflenzen van de zijplaat.
PAGE 7
10. • Draai de lagerbehuizing van de rolborstel tot Breng een laagje vet aan op de binnendiameter van de pakkingsring in de lagerbehuizing (Figuur 11). de borstelplaat evenwijdig is aan de zijplaat van de maai-eenheid (Figuur 11). • Draai de 2 flensborgmoeren vast waarmee de montagebeugel van de rolborstel aan de zijplaat van de maai-eenheid is bevestigd (Figuur 11). 15. Draai de twee bouten los waarmee de lagerbehuizingen van de rolborstels aan de montagebeugel zijn bevestigd (Figuur 12 en Figuur 13).
PAGE 8
Houd de messenkooi tegen om deze te monteren; zie De messenkooi tegenhouden om inzetstukken met schroefdraad te monteren (bladz. 18). g029308 Figuur 14 1. Zijplaat 4. Achterrol 2. Rolborstel 5. Zorg ervoor dat hier genoeg ruimte is. g009058 Figuur 15 3. Licht contact 1. Aandrijfas 3. Aandrijfpoelie 2. Afstandsstuk 4. Bout – vastdraaien met een torsie van 47-54 N·m. Opmerking: De schacht van de rolborstel moet zich evenwijdig aan de achterborstel bevinden. 22.
PAGE 9
23. Druk de spanpoelie omlaag om te controleren of het geheel vrij kan draaien. 24. Controleer de uitlijning van de riem/poelies als volgt: • De riem moet de juiste spanning hebben voordat u de uitlijning controleert. • Leg een richtliniaal langs het buitenvlak van de aandrijfpoelie (Figuur 17). Leg de richtliniaal niet over beide poelies. • De buitenvlakken van de aandrijfpoelie en de aangedreven poelie moeten op één lijn staan, met een maximale speling van 0,76 mm. g009061 Figuur 18 1.
PAGE 10
Borstel monteren op maai-eenheden met groomers Opmerking: Als er een groomerset én een borstelset op de maai-eenheid worden geïnstalleerd, moet de groomerset het eerst worden geïnstalleerd. 1. Verwijder de twee montagemoeren van de kap van de groomer en verwijder de kap (Figuur 20). g009064 Figuur 21 1. Gewicht van de groomer (verwijderen) 4. Rubberen pakkingsring (meegeleverd met de groomer) 2. Kap van de groomer 5. Schroeven van de kap (verwijderen) 3. Dichte pakkingsring (verwijderen) 6.
PAGE 11
Opmerking: De stelschroeven mogen niet verder uitsteken dan de kap van de groomer. 7. Plaats de kap van de groomer en bevestig deze met twee flensmoeren van 5/16"(Figuur 22). Belangrijk: Draai de moeren niet te vast. 8. Breng vet aan op de binnendiameter van de pakkingsring in de kap van de groomer (Figuur 22). 9. Verwijder de twee moeren waarmee de rolbeugels aan de zijplaten zijn bevestigd (Figuur 23). Verwijder de bouten niet.
PAGE 12
de kap blijft zitten tijdens het inbrengen van de opstaande rand op de draaiplaat in de pakkingring van de kap van de groomer. Opmerking: De draaiplaat van de rolborstel is correct geplaatst als er geen weerstand is van de rubber pakkingsring en deze vrij kan draaien. g009068 g009055 Figuur 27 Figuur 25 1. Montagebeugel van de rolborstel 2. Montageflens op zijplaat van maaidek 11. 1. Borstbout 3. Extra afstandsstukken van 6 mm 2. Borstelplaat 3. Bout 5. Montagebeugel van de rolborstel 6.
PAGE 13
g009078 Figuur 28 1. Draai deze bouten los. g009080 Figuur 30 1. Zijplaat 4. Achterrol 2. Rolborstel 5. Zorg ervoor dat hier genoeg ruimte is. 3. Licht contact Opmerking: De schacht van de rolborstel moet zich evenwijdig aan de achterborstel bevinden. Opmerking: De oriëntatie van de 18. g009079 Figuur 29 19. 1. Draai deze bouten los. 17. Plaats de rolborstel zo dat deze licht contact maakt met (oftewel rust op) de achterborstel (Figuur 14).
PAGE 14
24. Druk de spanpoelie omlaag om te controleren of het geheel vrij kan draaien. 25. Controleer de uitlijning van de riem/poelies als volgt: • De riem moet de juiste spanning hebben voordat u de uitlijning controleert. • Leg een richtliniaal langs het buitenvlak van de aandrijfpoelie (Figuur 33). Leg de richtliniaal niet over beide poelies. g009069 Figuur 31 1. Montagebout van de groomer-poelie (verwijderen) 3. Bout – vastdraaien met een torsie van 47-54 N·m. 2. Aandrijfpoelie g009060 23.
PAGE 15
27. Monteer de zwaar uitgevoerde borstel voor gebruik in zware omstandigheden (uitwerpselen van wormen, klei, enz.): • Onderdeel 137-0842 voor maai-eenheden van 56 cm • Onderdeel 137-0844 voor maai-eenheden van 69 cm Smeer de nippels op de lagerbehuizingen van de rolborstels en op de rest van het maaidek met nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis (Figuur 35). Opmerking: Veeg eventueel overtollig vet weg, met name rond de afdichtingen. 1.
PAGE 16
Onderhoud g009075 Figuur 38 1. Borstel voor hoge maaihoogte of zwaar uitgevoerde borstel 1. Controleer of de borstel evenwijdig is aan de rol en licht contact maakt of een speling heeft van maximaal 1,5 mm. 2. Smeer de nippels elke 50 uur of na elke wasbeurt. 3. Draai bij het vervangen van de rolborstel de J-bouten vast met een torsie van 2 tot 3 N·m. 4. Draai bij het vervangen van de aangedreven poelie van de borstelas de moer vast met een torsie van 37-45 N·m. 5.
PAGE 17
2. Draai de messenkooi die de aandrijfpoelie laat draaien en verwijder de riem van de poelie (Figuur 39). Opmerking: Draag een dikke handschoen of gebruik een stevige doek om de messenkooi te draaien. 3. Verwijder de borgmoer waarmee de aangedreven poelie op de borstelas is bevestigd (Figuur 39 of Figuur 40). g009059 Figuur 41 Opmerking: Plaats een moersleutel van 1/2 inch op de platte delen van de as van de rolborstel zodat deze niet meedraait. 4. 5. 6. 1. Aandrijfpoelie 3. Aangedreven poelie 2.
PAGE 18
De messenkooi tegenhouden om inzetstukken met schroefdraad te monteren messenkooi, het dichtst bij de zijde van de maai-eenheid die u gaat vastdraaien (Figuur 42). 3. Plaats het breekijzer tegen de gelaste zijde van de steunplaat van de messenkooi (Figuur 42). Opmerking: Steek het breekijzer tussen de 1.
PAGE 19
4. Voltooi de montage van het inzetstuk met schroefdraad volgens de montage-instructies van het inzetstuk en de vereiste torsie. Zorg er hierbij voor dat het breekijzer op zijn plaats blijft zitten. Verwijder daarna de rolkoevoet.
PAGE 20
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: Serienr.