Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 137-9216

FormNo.3422-364RevA

Kitporte-seau

TondeuseautoportéeZMaster

séries3000,5000ou6000

N°demodèle137-9216

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal137-9231

137-9231

1.Poidsmaximum7kg(15lb)

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Supportduporte-seau

Charnièredesupport

Pattedexationpourtabliersde122,132et

152cm(48,52et60po)

Pattedexationpourtabliersde183cm

(72po)

Supportsupérieur

Bouton1

Boulondecarrosserie(5/16x⅞po)

Écrouàembase(5/16po)

Boulonàembase(⅜x1po)

Contre-écrou(⅜po)

Montezlekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3422-364*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-364 Rev A Kit porte-seau Tondeuse autoportée Z Master® séries 3000, 5000 ou 6000 N° de modèle 137-9216 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal137-9231 137-9231 1.
PAGE 2
Préparation de la machine 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. g037289 Figure 1 Montage du kit 1. Installez le support du porte-seau dans le trou de fixation sur le tablier, près de la plaque d'éjection (Figure 2). g253477 Figure 2 1. Support du porte-seau 2.
PAGE 3
2. Fixez la charnière du support et la patte de fixation au support du porte-seau à l'aide de 3 boulons de carrosserie (5/16 x ⅞ po) et 3 contre-écrous (5/16 po), comme montré à la Figure 3. 3. Fixez la patte de fixation au tablier de coupe à l'aide du boulon à embase (⅜ x 1 po) et du contre-écrou (⅜ po), comme montré à la Figure 5. Voir Figure 4 pour choisir la patte de fixation qui convient.
PAGE 4
Utilisation Montage d'un seau Utilisez uniquement des accessoires et outils agréés par Toro. La capacité maximale est de 7 kg (15 lb). 1. Desserrez le bouton et élevez le support supérieur. Resserrez le bouton pour le bloquer en place (Figure 7). 2. Engagez le rebord inférieur du seau sur le rebord inférieur du support soudé (Figure 7). 3. Desserrez le bouton et abaissez le support supérieur aussi loin que possible à cheval sur le bord du seau. Resserrez le bouton (Figure 7). g253491 Figure 7 1.