Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesIgnition Timer Kit, Workman MDX Utility Vehicle

FormNo.3418-349RevA

Kitdereguladordeencendido

VehículoutilitarioWorkman

MDX

Nºdemodelo137-9982

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquinaparala

instalación.

Arnésdecables1

Móduloregulador1

Relé1

Tornillo2

Instaleelarnésdecables,elrelé,yel

regulador.

Brida3Finalicelainstalación.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Elevelaplataformadecarga;consulteelManualdeloperadordelamáquina.

5.Desconectelabatería;consulteelManualdeloperadordesumáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3418-349*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3418-349 Rev A Kit de regulador de encendido Vehículo utilitario Workman® MDX Nº de modelo 137-9982 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Instalación del arnés de cables, el relé, y el módulo regulador Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 1 Módulo regulador 1 Relé 2 Tornillo Utilice las siguientes instrucciones e ilustraciones para enrutar y conectar el arnés de cables. La Figura 1 muestra la posición general del arnés de cables. g234295 Figura 2 Plataforma de carga retirada para mayor claridad 1. 1,9 cm 2. 5,2 cm 2. g234300 Figura 1 Plataforma de carga retirada para mayor claridad 1.
PAGE 3
g234293 Figura 5 g234296 Figura 3 1. Módulo regulador 1. Tuerca 2. Arandela de freno 3. Relé 3. Terminal de anillo 4. Solenoide 2. Tornillo 3. Instale la tapa sobre el solenoide. 4. Conecte el arnés de cables al módulo regulador y al relé (Figura 6). Conexión del arnés de cables al solenoide y al motor 1. Retire la tapa del solenoide de arranque/marcha (Figura 4). g234298 Figura 6 g234294 Figura 4 1. Tapa del solenoide 2. 5. 2.
PAGE 4
3 Finalización de la instalación Piezas necesarias en este paso: 3 Brida Procedimiento 1. Conecte el cable positivo de la batería al borne positivo de la batería; consulte el Manual del operador de la máquina. 2. Conecte el terminal de anillo del arnés de cables al borne negativo de la batería; consulte la posición del arnés de cables en la Figura 1. 3. Conecte el cable negativo de la batería al borne negativo de la batería; consulte el Manual del operador de la máquina. 4.