Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersCover Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

FormNo.3426-831RevB

Kitdecubierta

MinicargadoracompactaTX1000

Nºdemodelo138-0798

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicas

queelEstadodeCaliforniaconsideracausantesdecáncer,defectoscongénitos

uotrostrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Preparacióndelamáquina

ADVERTENCIA

Losgatosmecánicosohidráulicospueden

noaguantarelpesodelamáquinaypueden

darlugaralesionesgraves.

Utilicegatosjosparaapoyarlamáquina.

1.Retirecualquieraccesoriodelamáquina.

2.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

3.Accioneelfrenodeestacionamientoybajelos

brazos.

4.Apagueelmotor,retirelallaveydejequela

máquinaseenfríe.

5.Elevelamáquinadelsuelodemodoquelas

orugasnotoquenelsuelo.Apoyelamáquina

congatosjos.

Nota:Utilicegatosjosconcapacidad

sucienteparaelpesodesumáquina.Consulte

elManualdeloperadordelamáquinapara

determinarelpeso.

Aojamientodelatensión

delasorugas

1.Retireelpernodebloqueo,elespaciadoryla

tuercaquejaneltornillotensor(Figura1).

g257903

Figura1

1.Pernodebloqueo3.Espaciador

2.Tornillotensor4.Tuerca

2.Conunallavedecarracade½",gireeltornillo

tensorensentidohorariohastaquelacarcasa

deltensorentreencontactoconelanillode

bloqueodeltornillotensor(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3426-831*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-831 Rev B Kit de cubierta Minicargadora compacta TX 1000 Nº de modelo 138-0798 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
. Acople la plantilla a la placa del bastidor (Figura 4). g270676 Figura 4 3. Marque los taladros en la plantilla sobre la placa del bastidor (Figura 4). 4. Retire los enganches y la plantilla y señale el centro de las marcas en la placa del bastidor que ha realizado en el paso 3. 5. Con una broca de 7 mm, perfore la placa del bastidor en las 3 marcas señaladas en el centro (Figura 5). g270677 Figura 2 1. Tornillo tensor 3. Anillo de bloqueo (tornillo tensor) 2.
PAGE 3
Montaje de la cubierta Alinee la cubierta a la placa del bastidor, tal y como se muestra en la Figura 6 y fije la cubierta con 3 tornillos con cabeza de botón. g257979 Figura 7 1. Rueda de rodaje 2. Alinee la muesca más próxima del tornillo tensor con el taladro del perno de bloqueo, y fije el tornillo con el perno de bloqueo y la tuerca (Figura 8). g270674 Figura 6 1. Placa del bastidor 3. Tornillos con cabeza de botón g257903 2. Tapa Figura 8 Ajuste de la tensión de las orugas 1.
PAGE 4
Instalación de la cubierta en Accionamiento de la oruga y comprobación de la el otro lado de la máquina Repita los pasos de los siguientes procedimientos en tensión de la oruga el otro lado de la máquina: 1. Aflojamiento de la tensión de las orugas (página 1) 2. Instalación de la cubierta (página 2) A. B. 3. Perforación de la placa del bastidor (página 2) 1. Retire los soportes y baje la máquina al suelo. 2.