Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact Utility LoadersCover Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

FormNo.3426-832RevB

Kitdeprotection

Porte-outilcompactTX1000

N°demodèle138-0798

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

L'utilisationdeceproduitpeutentraîneruneexpositionàdessubstanceschimiques

considéréespasl'étatdeCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,des

anomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Préparationdelamachine

ATTENTION

Lescricsmécaniquesouhydrauliques

peuventcédersouslepoidsdelamachineet

causerdesblessuresgraves.

Utilisezdeschandellespoursoutenirla

machine.

1.Déposeztoutaccessoiremontésurlamachine.

2.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

3.Serrezlefreindestationnementetabaissezles

bras.

4.Coupezlemoteur,enlevezlacléetlaissez

refroidirlamachine.

5.Soulevezlamachinedemanièreàdécollerles

chenillesdusol.Soutenezlamachineavecdes

chandelles.

Remarque:Utilisezdeschandelles

pouvantsoutenirlepoidsdevotremachine.

Reportez-vousauManueldel'utilisateurdela

machinepourdéterminersonpoids.

Détentedeschenilles

1.Retirezleboulondeblocage,l'entretoiseet

l'écrouquixentlavisdetension(Figure1).

g257903

Figure1

1.Boulondeblocage3.Entretoise

2.Visdetension

4.Écrou

2.Avecunecléàcliquetde½pouce,tournezla

visdutendeurdanslesenshorairejusqu'àce

queleboîtierdutendeurtouchelabaguede

blocagedelavis(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3426-832*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-832 Rev B Kit de protection Porte-outil compact TX 1000 N° de modèle 138-0798 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
g270676 Figure 4 3. Repérez les trous du gabarit sur la plaque du cadre (Figure 4). 4. Enlevez les serre-joints et le gabarit, puis marquez au pointeau les repères que vous avez faits sur la plaque du cadre à l'opération 3. 5. À l'aide d'une perceuse et d'un foret de 7 mm, percez les 3 repères pointés sur la plaque du cadre (Figure 5). g270677 Figure 2 1. Vis de tendeur 3. Bague de blocage (vis de tendeur) 2. Boîtier du tendeur Montage du couvercle Perçage de la plaque du cadre 1.
PAGE 3
Montage de la protection Placez la protection sur la plaque du cadre comme montré à la Figure 6 et fixez-la avec les 3 vis à tête ronde. g257979 Figure 7 1. Galet de roulement 2. Alignez l'encoche la plus proche dans la vis de tension et le trou du boulon de blocage, et fixez la vis avec le boulon et l'écrou de blocage (Figure 8). g270674 Figure 6 1. Plaque de cadre 3. Vis à tête ronde 2. Couvercle g257903 Figure 8 Réglage de la tension des chenilles 1.
PAGE 4
Installation de la protection Rotation des chenilles et de l'autre côté de la contrôle de la tension des machine chenilles Répétez les opérations précédentes de l'autre côté de la machine : 1. Détente des chenilles (page 1) 2. Montage du couvercle (page 2) 3. A. Perçage de la plaque du cadre (page 2) B. Montage de la protection (page 3) Réglage de la tension des chenilles (page 3) 1. Retirez les chandelles de sous la machine et abaissez la machine au sol. 2.