Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsPower Harness Kit, Groundsmaster 7200 or 7210 Series Traction Unit

FormNo.3423-141RevB

Kitfaisceauélectrique

GroupededéplacementGroundsmaster

série7200ou7210

N°demodèle138-2996

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Aucunepiècerequise

–

Accédezàlamachine.

Aucunepiècerequise

–

Retirezlescâblesdelabatterie.

Faisceauélectrique1

Fusible(10A)

Maxifusible(60A)

Solénoïde

Préparezlefaisceau.

Aucunepiècerequise

–

Acheminezetconnectezlefaisceau

électrique.

Aucunepiècerequise

–

Branchezlefaisceauélectriqueau

faisceaudecâblagedelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Branchezlefaisceaudutoitpare-soleil

aufaisceauélectrique.

Aucunepiècerequise

–

Branchezlefaisceauauxcomposants

del'optioncabinePolarTrac.

Serre-câble

Fixezlefaisceauélectrique.

Aucunepiècerequise

–

Branchezlescâblesdelabatterie.

Aucunepiècerequise

–

Posezlepanneauarrière,abaissezle

siègeetfermezlecapot.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3423-141*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-141 Rev B Kit faisceau électrique Groupe de déplacement Groundsmaster® série 7200 ou 7210 N° de modèle 138-2996 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparez la machine. Aucune pièce requise – Accédez à la machine. Aucune pièce requise – Retirez les câbles de la batterie.
PAGE 2
Levage du siège du conducteur 1 Déverrouillez le siège du conducteur et basculez-le en avant (Figure 2). Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité. Avant tout entretien, retirez la clé de contact. g253100 Figure 2 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3.
PAGE 3
Débranchement des câbles de la batterie Aucune pièce requise Procédure ATTENTION Les bornes de la batterie ou les outils en métal peuvent causer des courts-circuits au contact des pièces métalliques et produire des étincelles. g253131 Figure 4 1. Câble négatif de la batterie 2. Câble positif de la batterie • Lors du retrait ou de la mise en place de la batterie, les bornes ne doivent toucher aucune partie métallique de la machine. 2.
PAGE 4
5 Acheminement et connexion du faisceau électrique Aucune pièce requise Procédure g253152 Figure 5 1. Maxifusible (60 A) 5. Fusible (10 A) 2. Solénoïde 6. Petit porte-fusibles (faisceau électrique) 3. Connecteur à 4 douilles (faisceau électrique) 7. Porte-fusibles à 2 emplacements (faisceau électrique) 4. Couvercle (petit porte-fusibles) g253010 Figure 6 2. Retirez le couvercle du petit porte-fusibles (Figure 5). 1. Connecteur à languette 3.
PAGE 5
g253099 Figure 7 1. Tube inférieur de l'arceau de sécurité 2. Branche avec connecteur à languette (faisceau électrique) 2. g253009 3. Branche avec connecteur à 2 broches, connecteur à 1 broche et connecteur à 8 douilles (faisceau électrique) 1. Cosses en anneau (faisceau électrique) 4. Tube de support de radiateur 5. Figure 9 Acheminez la branche du faisceau dotée d'un fil noir, d'un fil bleu et d'un connecteur à 2 douilles vers la pompe du réservoir de liquide lave-glace (Figure 10 ou Figure 11).
PAGE 6
Branchement du faisceau électrique à la machine Aucune pièce requise Dépose du couvercle du panneau de commande g253240 Figure 11 Modèle 30695 1. Connecteur à 2 douilles (branche du faisceau électrique – fil noir et fil bleu) 1. Déverrouillez le couvercle du panneau de commande (Figure 12). 2. Pompe (réservoir de liquide lave-glace) g253242 Figure 12 1. Couvercle de panneau de commande 2. 6 2.
PAGE 7
Branchement du câble du faisceau électrique Branchez la branche du faisceau dotée du connecteur à languette (fil vert) au connecteur à 1 douille isolé du faisceau de la machine (fil rose – du porte-fusibles), comme montré à la Figure 13. g253238 Figure 13 1. Connecteur à languette (faisceau électrique) 2. Connecteur à 1 douille isolé (faisceau de la machine) g253241 Figure 14 Pose du couvercle du panneau de commande 1. 2.
PAGE 8
g253299 Figure 16 g253096 Figure 15 1. Connecteur à 2 broches (faisceau du toit pare-soleil) 1. Écrou de collier de batterie 4. Collier de batterie (câble négatif de la batterie) 2. Cosse en anneau (fil rouge) 5. Cosse en anneau (fil noir) 3. Collier de batterie (câble positif de la batterie) 2. 3. 2.
PAGE 9
Fixation du faisceau électrique Pièces nécessaires pour cette opération: 6 Serre-câble g253237 Fixation du faisceau 1. Figure 19 1. Faisceau électrique Sur le couvercle du panneau de commande, attachez le faisceau électrique au faisceau de câblage de la machine avec un serre-câble, comme montré à la Figure 17. 3. Tube de support de radiateur 2. Serre-câble Rassemblement des fils de la pompe du lave-glace Machines sans l'option cabine Polar Trac 1.
PAGE 10
2. Attachez les fils avec un serre-câble (Figure 20). 10 3. Branchez le câble positif à la borne positive de la batterie (Figure 21). 4. Serrez l'écrou de collier de la batterie à un couple de 20 à 25 N·m. 5. Placez l’isolateur sur la borne positive de la batterie (Figure 21).
PAGE 11
Abaissement du siège du conducteur Débloquez la béquille et abaissez le siège jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement (Figure 23). g253303 Figure 23 Fermeture du capot Refermez et verrouillez le capot (Figure 24).
PAGE 12